১৯/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৬৯-[৯] - শিকাল ঘোড়া অপছন্দ
যুদ্ধাস্ত্রের প্রস্তুতিকরণ - প্রথম অনুচ্ছেদ
শিকাল ঘোড়া: কোন লক্ষণ অপছন্দ করা হয়েছে
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৮৬৯-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৮৬৯-[৯]
وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يكرَهُ الشَّكالَ فِي الْخَيْلِ وَالشِّكَالُ: أَنْ يَكُونَ الْفَرَسُ فِي رِجْلِهِ الْيُمْنَى بَيَاضٌ وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى أَوْ فِي يدِه اليُمنى ورِجلِه اليُسرى. رَوَاهُ مُسلم
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ঘোড়ার মধ্যে ‘শিকাল' হওয়া ভালো দৃষ্টিতে দেখতেন না। 'শিকাল' ঐ ঘোড়াকে বলা হয়, যার পিছনের ডান পায়ে এবং সামনের বাম পায়ে শ্বেতবর্ণ থাকে। অথবা সামনের ডান পায়ে এবং পিছনের বাম পায়ে।
[১] সহীহ : মুসলিম ১৮৭৫, নাসায়ী ৩৫৬৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৬৯-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ঘোড়ার মধ্যে শিকাল হওয়া ভালো দৃষ্টিতে দেখতেন না। তারপর শিকাল কী, সেটিও ব্যাখ্যা করা হয়েছে। যার পিছনের ডান পা এবং সামনের বাম পায়ে সাদা থাকে, অথবা সামনের ডান পা এবং পিছনের বাম পায়ে সাদা থাকে—এ ধরনের চিহ্নকে শিকাল বলা হয়েছে। হাদিসটি ঘোড়া নির্বাচন ও ঘোড়ার বাহ্যিক লক্ষণ নিয়ে। এখানে অতিরিক্ত কোনো কারণ বলা হয়নি, তাই ব্যাখ্যাতেও শুধু এতটুকুই বলা নিরাপদ যে, নবী (صلى الله عليه وسلم) এ ধরনের চিহ্ন পছন্দ করতেন না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসে ঘোড়ার কিছু বাহ্যিক লক্ষণও উল্লেখ করা হয়েছে।
- শিকাল ঘোড়ার পরিচয় নির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
- যে বিষয়ে কারণ বলা হয়নি, সেখানে অতিরিক্ত কারণ বানানো ঠিক নয়।
- ঘোড়া নির্বাচনেও নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর পছন্দ-অপছন্দ বর্ণিত হয়েছে।
