১৯/১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৭৭-[১৭] - উত্তম ঘোড়ার লক্ষণ
যুদ্ধাস্ত্রের প্রস্তুতিকরণ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
উত্তম ঘোড়া নির্বাচনের হাদিস
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৩৮৭৭-[১৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৩৮৭৭-[১৭]
وَعَن أبي قَتَادَة عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَيْرُ الْخَيْلِ الْأَدْهَمُ الْأَقْرَحُ الْأَرْثَمُ ثُمَّ الْأَقْرَحُ الْمُحَجَّلُ طُلُقُ الْيَمِينِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَدْهَمَ فَكُمَيْتٌ عَلَى هَذِهِ الشِّيَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ
আবূ ক্বাতাদাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন: সে ঘোড়াই সর্বোত্তম, যে ঘোড়ার সারা দেহ কালো এবং কপালে ও নাকের দিকে কিছুটা সাদা চিহ্ন আছে। অতঃপর সেটাও উত্তম, যে ঘোড়ার কপালে সামান্য সাদা চিহ্নসহ পায়ের দিকেও সাদা থাকে, কিন্তু ডান পা যেন সাদা বর্ণের না হয়। অতঃপর যদি জমকালো কালো বর্ণের ঘোড়া না হয়, তবে উক্ত চিহ্নসহ খয়েরী রংয়ের ঘোড়াই উত্তম।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ১৬৯৬, ইবনু মাজাহ ২৭৮৯, সহীহ আল জামি‘ ২৩৭৩, সহীহ আত্ তারগীব ১২৫৩, দারিমী ২৪২৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৩৮৭৭-[১৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) উত্তম ঘোড়ার কিছু লক্ষণ বলেছেন। প্রথমে কালো রঙের ঘোড়ার কথা এসেছে, যার কপাল ও নাকের দিকে সাদা চিহ্ন আছে। এরপর কপালে সামান্য সাদা চিহ্নসহ পায়ের দিকে সাদা দাগের কথা এসেছে, তবে ডান পা সাদা না হওয়া উল্লেখ করা হয়েছে। আর যদি এমন কালো ঘোড়া না হয়, তাহলে একই ধরনের চিহ্নসহ খয়েরী ঘোড়াকে উত্তম বলা হয়েছে। হাদিসটি ঘোড়া নির্বাচন, রঙ ও বাহ্যিক চিহ্ন নিয়ে। এতে অতিরিক্ত কারণ দেওয়া হয়নি, তাই বর্ণিত লক্ষণই মূল বিষয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘোড়া নির্বাচনে কিছু নির্দিষ্ট বাহ্যিক লক্ষণ বর্ণিত হয়েছে।
- হাদিসে কালো ও খয়েরী রঙের ঘোড়ার বিশেষ চিহ্ন উল্লেখ করা হয়েছে।
- নির্বাচনের ক্ষেত্রে বিস্তারিত লক্ষণ জানা দরকার হতে পারে।
- কারণ না বলা হলে বর্ণনার সীমার মধ্যেই থাকা উচিত।
