২০/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪১১৫-[১২] - পাত্রে মাছি পড়লে করণীয়
যেসব প্রাণী খাওয়া হালাল ও হারাম - প্রথম অনুচ্ছেদ
খাদ্যের পাত্রে মাছি পড়লে কী করতে হবে
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪১১৫-[১২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪১১৫-[১২]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِناءِ أحدِكم فَلْيَغْمِسْهُ كُلَّهُ ثُمَّ لِيَطْرَحْهُ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ شِفَاءً وَفِي الْآخَرِ دَاءً». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : যখন তোমাদের কারো (খাদ্য গ্রহণের) পাত্রে মাছি পড়ে, তখন গোটা মাছিটিকে তাতে ডুবিয়ে দেবে। অতঃপর তাকে তুলে ফেলে দেবে। কেননা তার ডানদ্বয়ের এক ডানায় নিরাময় এবং অপর ডানায় রোগ থাকে।
[১] সহীহ : বুখারী ৫৭৮২, মুসনাদে আহমাদ ৭৩৫৯, নাসায়ী ৪২৬২, আবূ দাঊদ ৩৮৪৪, ইবনু মাজাহ ৩৫০৫, ইরওয়া ১৭৫, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৩৮, সহীহ আল জামি‘ আস্ সগীর ৮৩৭, মা‘রিফাতুস্ সুনান ওয়াল আসার লিল বায়হাক্বী ৪৮০, মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ৯৮৬, সহীহ ইবনু খুযায়মাহ্ ১০৫, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫২৫০, দারিমী ২০৩৯, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ৫৯৯, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১২৩৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪১১৫-[১২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, কারও খাদ্য গ্রহণের পাত্রে মাছি পড়লে গোটা মাছিটিকে তাতে ডুবিয়ে দিতে হবে, তারপর তুলে ফেলে দিতে হবে। কারণ তার এক ডানায় নিরাময় এবং অন্য ডানায় রোগ থাকে। হাদিসটি খাদ্য শুদ্ধতা, মাছি পড়লে করণীয় এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ নিয়ে সরাসরি কথা বলে। এখানে মূল বিষয় হলো, মাছি আংশিক পড়লে সেটিকে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে তারপর ফেলে দেওয়া। এই বর্ণনার ভাষা খুব নির্দিষ্ট, তাই ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত দাবি না করাই ভালো। মুসলিমের জন্য শিক্ষা হলো, খাদ্য ও স্বাস্থ্য বিষয়ে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশকে সম্মান করা এবং হাদিসের কথাকে নিজের মতো বদলে না ফেলা। পাত্রে মাছি পড়লে কী করা হবে—এই প্রশ্নের একটি স্পষ্ট উত্তর এখানে পাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পাত্রে মাছি পড়লে গোটা মাছি ডুবিয়ে তারপর ফেলে দিতে বলা হয়েছে।
- হাদিসে মাছির এক ডানায় নিরাময় ও অন্য ডানায় রোগের কথা এসেছে।
- খাদ্য বিষয়ে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দিষ্ট নির্দেশকে গুরুত্ব দিতে হবে।
- হাদিসের ভাষা অনুযায়ী করণীয় বোঝা দরকার।
