২১/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪২৯৯-[৬] - দুধের পাত্র ঢেকে আনার শিক্ষা
থালা-বাসন ইত্যাদি ঢেকে রাখা প্রসঙ্গে - প্রথম অনুচ্ছেদ
آنِيَةঅর্থ পাত্রأَوَانِىْবহুবচনে মূলত পানাহারের পাত্রের কথা বুঝানো হয়েছে। পাত্রের সম্পূর্ণ অংশ ঢেকে রাখা, কোন অবস্থাতেই খোলা না রাখা। বিশেষ করে রাতের বেলায় খাদ্য পাত্র ঢেকে রাখা অপরিহার্য। কেননা বিষাক্ত পোকা-মাকড় ইত্যাদি রাত্রি বেলায় ছড়িয়ে পড়ে।
দুধের পাত্র ঢেকে আনা: ছোট সতর্কতার বড় শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪২৯৯-[৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪২৯৯-[৬]
وَعَنْهُ قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أنْ تعرِضَ عليهِ عوداً»
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আবূ হুমায়দ নামক আনসারের এক ব্যক্তি 'নাকী'' নামক এক জায়গা হতে এক পেয়ালা দুধ নবী (ﷺ)-এর খিদমাতে নিয়ে এলো। তখন নবী (ﷺ) তাকে বললেন : তুমি এটাকে ঢেকে আননি কেন? আর কিছু না হোক অন্তত একটি কাঠি তার উপর আড়াআড়িভাবে রেখে দিতে।
[১] সহীহ : বুখারী ৫৬০৫, মুসলিম (২০১০)-৯৩, ৯৪, ৯৫; মুসনাদে আহমাদ ১৪১৩৭, আবূ দাঊদ ৩৭৩৪, সহীহুল জামি‘ ২৬৫১, আল জামি‘উস্ সগীর ৪৪১৬, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৩০৭৬, ইরওয়া ৩৯, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ২৩৮৬৫, দারিমী ২১৩১, সহীহ ইবনু হিব্বান ১২৭০, শু‘আবুল ঈমান ৬০৬০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪২৯৯-[৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জাবির (রাঃ) থেকে এসেছে, আবূ হুমায়দ নামে এক আনসারী ব্যক্তি নাকী‘ নামক জায়গা থেকে এক পেয়ালা দুধ নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে নিয়ে এলেন। তখন নবী صلى الله عليه وسلم তাঁকে বললেন, তুমি এটাকে ঢেকে আননি কেন? আর কিছু না থাকলে অন্তত একটি কাঠি তার উপর আড়াআড়ি রেখে দিতে। এই বর্ণনার মূল বিষয় হলো পাত্র ঢেকে রাখা। এখানে দুধের পাত্রের কথা এসেছে, কিন্তু শিক্ষা সাধারণভাবে খাবার-পানীয় রক্ষার সঙ্গে যুক্ত। নবী صلى الله عليه وسلم এমন ছোট বিষয়েও নজর দিয়েছেন, যা পরিচ্ছন্নতা, নিরাপত্তা এবং আদবের অংশ। হাদিসটি আমাদের শেখায়, খাবার বা পানীয় বহন করার সময় যতটা সম্ভব ঢেকে রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাবার-পানীয় বহনের সময় পাত্র ঢেকে রাখা ভালো আদব।
- ঢাকনা না থাকলে কাঠি আড়াআড়িভাবে রাখার নির্দেশ এসেছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم ছোট নিরাপত্তা বিষয়েও সাহাবিদের শিক্ষা দিয়েছেন।
