২১/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪২৯৬-[৩] - বিসমিল্লাহ বলে পাত্র ঢেকে দরজা বন্ধ
থালা-বাসন ইত্যাদি ঢেকে রাখা প্রসঙ্গে - প্রথম অনুচ্ছেদ
آنِيَةঅর্থ পাত্রأَوَانِىْবহুবচনে মূলত পানাহারের পাত্রের কথা বুঝানো হয়েছে। পাত্রের সম্পূর্ণ অংশ ঢেকে রাখা, কোন অবস্থাতেই খোলা না রাখা। বিশেষ করে রাতের বেলায় খাদ্য পাত্র ঢেকে রাখা অপরিহার্য। কেননা বিষাক্ত পোকা-মাকড় ইত্যাদি রাত্রি বেলায় ছড়িয়ে পড়ে।
বিসমিল্লাহ বলে পাত্র ঢেকে রাখা: ঘরের নববী আদব
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪২৯৬-[৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪২৯৬-[৩]
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً وَلَا يَفْتَحُ بَابًا وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أنْ يعرضَ على إِنائِه عوداً ويذكرَ اسمَ اللَّهَ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْت بَيتهمْ»
মুসলিম-এর এক বর্ণনাতে আছে, তিনি (ﷺ) বলেছেন : তোমরা পাত্রসমূহ ঢেকে রাখো, মশকের মুখ বেঁধে রাখো। ঘরের দরজাসমূহ (সন্ধ্যাকালে) বন্ধ রাখো এবং (শয়নকালে) বাতি নিভিয়ে দাও। কেননা শয়তান (বন্ধ) মশক ও (বন্ধ) দরজা খুলতে পারে না এবং (ঢাকা) পাত্র উন্মুক্ত করতে পারে না। আর যদি তোমাদের কেউ একখানা কাঠি ব্যতীত কিছু না পায়, তবে “বিসমিল্লাহ” বলে তাই যেন আড়াআড়িভাবে পাত্রের উপর রেখে দেয়। কেননা দুষ্ট ইঁদুর গৃহবাসীসহ ঘর পুড়িয়ে ফেলতে পারে।
[১] সহীহ : মুসলিম (২০১২)-৯৬, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫৫১৮, শু‘আবুল ঈমান ৬০৬১, ইবনু মাজাহ ৩৪১০, সহীহুল জামি‘ ৪১৬০, আল জামি‘উস্ সগীর ৭৬০৯, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৩৭, মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ২২৫৮, আল মু‘জামুস্ সগীর লিত্ব ত্ববারানী ১১৪৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪২৯৬-[৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই মুসলিম বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, পাত্র ঢেকে রাখো, মশকের মুখ বেঁধে রাখো, ঘরের দরজা বন্ধ রাখো এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কারণ শয়তান বন্ধ মশক খুলতে পারে না, বন্ধ দরজা খুলতে পারে না এবং ঢাকা পাত্র খুলতে পারে না। আরও বলা হয়েছে, কেউ যদি একটি কাঠি ছাড়া কিছু না পায়, তবে বিসমিল্লাহ বলে তা পাত্রের উপর আড়াআড়ি রেখে দিক। শেষে দুষ্ট ইঁদুরের কারণে ঘর পুড়ে যাওয়ার আশঙ্কার কথা এসেছে। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো বিসমিল্লাহ বলে পাত্র ঢেকে রাখা এবং ঘরের নিরাপত্তা। এতে আল্লাহর নাম স্মরণ ও বাস্তব সাবধানতা—দুটিই একসঙ্গে শেখানো হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিসমিল্লাহ বলে পাত্র ঢেকে রাখা নববী আদবের অংশ।
- দরজা বন্ধ, মশক বাঁধা ও বাতি নিভানো ঘরের নিরাপত্তার কাজ।
- কিছু না পেলে কাঠি রেখেও পাত্র আংশিক ঢাকার নির্দেশ এসেছে।
