২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৪-[৩১] - মহিলাদের ইযার ঝুলানোর সীমা
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মহিলাদের পোশাক ঝুলানোর সীমা কতটুকু
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৩৪-[৩১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৩৪-[৩১]
وَعَن أم سَلمَة قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ الْإِزَارَ: فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تُرْخِي شِبْرًا» فَقَالَتْ: إِذًا تَنْكَشِفُ عَنْهَا قَالَ: «فَذِرَاعًا لَا تَزِيدُ عَلَيْهِ». رَوَاهُ مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইযার সম্পর্কে আলোচনা করলেন, তখন আমি জিজ্ঞেস করলাম : হে আল্লাহর রাসূল! এ ব্যাপারে মহিলাদের বিধান কী? তিনি (ﷺ) বললেন : এক বিঘত পরিমাণ ঝুলাতে পারবে। তখন উম্মু সালামাহ্ (রাঃ) বললেন : এমতাবস্থায় তার অঙ্গ (পা) খুলে যাবে। তিনি (ﷺ) বললেন : তবে এক হাত তার অধিক যেন না হয়।
[১] সহীহ : মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৩৯২, আবূ দাঊদ ৪১১৭, সহীহ নাসায়ী ৫৩৩৬, ৪৯২৯, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫৪৫১, ইবনু মাজাহ ৩৫৮০, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ১৮৬৪, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ২৪৮৯০, শু‘আবুল ঈমান ৬১৪৩, মুসনাদে আহমাদ ৫১৭৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৪-[৩১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ইযার সম্পর্কে আলোচনা করলে উম্মু সালামাহ (রাঃ) মহিলাদের বিধান জানতে চান। নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তারা এক বিঘত পরিমাণ ঝুলাতে পারবে। উম্মু সালামাহ (রাঃ) বলেন, এতে তাদের অঙ্গ বা পা খুলে যাবে। তখন নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তবে এক হাত পরিমাণ; এর বেশি নয়। এখানে মহিলাদের পোশাকের ঢেকে রাখার দিকটি স্পষ্টভাবে এসেছে। একই সঙ্গে সীমার কথাও বলা হয়েছে। হাদিসটি নারী পোশাকের আদব, ইযারের দৈর্ঘ্য এবং শালীনতার বিষয় বুঝতে সাহায্য করে। তবে বর্ণনায় যেটুকু এসেছে, ব্যাখ্যাও সেটুকুতেই সীমাবদ্ধ রাখা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মহিলাদের পোশাক ঝুলানোর বিষয়ে আলাদা প্রশ্ন করা হয়েছে।
- প্রথমে এক বিঘত, পরে প্রয়োজনে এক হাত পর্যন্ত অনুমতির কথা এসেছে।
- পা খুলে যাওয়ার আশঙ্কা বিবেচনা করা হয়েছে।
- সীমা দেওয়া হয়েছে—এক হাতের বেশি নয়।
