২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৮-[৩৫] - পাগড়ীর শামলা ঝুলানোর বর্ণনা
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
পাগড়ীর শামলা পিছনে ঝুলানোর সুন্নাহ বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৩৮-[৩৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৩৮-[৩৫]
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখনই পাগড়ি বাঁধতেন, তখন শামলা উভয় কাঁধের মধ্য দিয়ে (পিছনের দিকে) ঝুলিয়ে দিতেন।
[১] সহীহ : তিরমিযী ১৭৩৬, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৭১৬, আল জামি‘উস্ সগীর ৮৮০৫, সহীহুল জামি‘ ৪৬৭৬, শু‘আবুল ঈমান ৬২৫১। (তিরমিযী; আর তিনি বলেছেন : এ হাদীসটি হাসান ও গরীব।)
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৮-[৩৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم যখন পাগড়ী বাঁধতেন, তখন পাগড়ীর শামলা দুই কাঁধের মাঝ দিয়ে পিছনের দিকে ঝুলিয়ে দিতেন। বর্ণনাটি পাগড়ী বাঁধার ধরন সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট তথ্য দেয়। এখানে পাগড়ী নিয়ে দীর্ঘ বিধান নয়, বরং নবী صلى الله عليه وسلم-এর একটি আমলের বিবরণ এসেছে। তিরমিযী (রহিমাহুল্লাহ) হাদিসটিকে হাসান ও গরীব বলেছেন—এ তথ্যও বর্ণনায় আছে। যারা পাগড়ী বাঁধার সুন্নাহ, শামলা ঝুলানো বা রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর পোশাকের ধরন জানতে চান, তাদের জন্য এই হাদিসটি সহজ ও সরাসরি উৎস হিসেবে কাজে আসে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم পাগড়ী বাঁধলে শামলা পিছনে ঝুলিয়ে দিতেন বলে বর্ণনায় এসেছে।
- পাগড়ী বাঁধার ধরনও সাহাবিরা বর্ণনা করেছেন।
- হাদিসের মান সম্পর্কে তিরমিযীর মন্তব্য জানা রাখা ভালো।
- সুন্নাহ পোশাকের বর্ণনায় নির্দিষ্ট ভাষা মেনে চলা দরকার।
