২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৯-[৩৬] - সামনে-পিছনে পাগড়ী ঝুলানো
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
পাগড়ীর এক দিক সামনে ও এক দিক পিছনে
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৩৯-[৩৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৩৯-[৩৬]
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
‘আবদুর রহমান ইবনু ‘আওফ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার পাগড়ি বেঁধে দিলেন এবং তার একদিক আমার সামনে অপরদিক পিছনে ঝুলিয়ে দিলেন।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৪০৭৯, শু‘আবুল ঈমান ৬২৫৩, মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ৮৫০। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, এর সনদে ‘‘সুলায়মান ইবনু খর্রাবূয’’ নামের এক বর্ণনাকারী, তাকরীরের মধ্যে ইবনু হাজার আল ‘আস্ক্বালানী (রহঃ) বলেনঃ সে মাজহূল। ইমাম যাহাবী বলেনঃ তাকে চেনা যায় না। আল জারহু ওয়াত্ তা‘দীল (জাওয়ামিউল কালিম সফ্টওয়্যার)। এ ছাড়াও আরেকজন বর্ণনাকারী আছে শায়খুন মিন আহলিল মদীনাহ্। যার পরিচয় জানা যায়নি। দেখুন- তুহফাতুল আহওয়াযী ৫/৩৩৭ পৃঃ, ১৭৩৬ নং হাদীসের আলোচনা দ্রঃ।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৩৯-[৩৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم একদিন তাঁর পাগড়ী বেঁধে দেন। এরপর পাগড়ীর এক দিক সামনে এবং অন্য দিক পিছনে ঝুলিয়ে দেন। বর্ণনাটি নবী صلى الله عليه وسلم-এর হাতে পাগড়ী বাঁধার একটি সুন্দর ঘটনা তুলে ধরে। এখানে পাগড়ীর ধরন সম্পর্কে নির্দিষ্ট একটি রূপ এসেছে—সামনে ও পিছনে ঝুলানো। তবে এটিকে সব সময়ের একমাত্র পদ্ধতি বলা ঠিক নয়, কারণ এই হাদিসে একটি ঘটনার কথা এসেছে। পাগড়ী বাঁধার সুন্নাহ, সাহাবিদের পোশাক এবং রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর আদব জানতে চাইলে এই বর্ণনা প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রাঃ)-এর পাগড়ী বেঁধে দিয়েছিলেন।
- পাগড়ীর এক দিক সামনে ও এক দিক পিছনে ঝুলানোর কথা এসেছে।
- নবী صلى الله عليه وسلم সাহাবিদের সঙ্গে স্নেহপূর্ণ আচরণ করতেন—ঘটনায় তা বোঝা যায়।
- একটি নির্দিষ্ট ঘটনার বর্ণনা থেকে অতিরিক্ত সাধারণ দাবি করা উচিত নয়।
