২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৪৪-[৪১] - দুনিয়ার সম্পদে সংযমের শিক্ষা
পোশাক-অধ্যায় - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
দুনিয়ার সম্পদে সংযম ও সাদাসিধে জীবন
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৪৪-[৪১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৪৪-[৪১]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنكر الحَدِيث
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে লক্ষ্য করে বললেন : হে 'আয়িশাহ্। যদি তুমি (ইহকাল ও পরকালে) আমার সান্নিধ্য লাভের ইচ্ছা রাখো, তবে দুনিয়ার সম্পদ থেকে এ পরিমাণই নিজের জন্য যথেষ্ট মনে করো, যে পরিমাণ একজন মুসাফিরের পাথেয় হিসেবে যথেষ্ট হয় এবং ধনাঢ্য ব্যক্তিদের সাহচর্য হতে বেঁচে থাকো, আর তালি না লাগানো পর্যন্ত কোন কাপড়কে পুরাতন (ব্যবহারে অনুপযোগী) ধারণা করো না। ইমাম তিরমিযী (রহঃ) বলেছেন : এ হাদীসটি গরীব। কেননা আমরা হাদীসটি সালিহ ইবনু হাসান ব্যতীত অন্য কোন সূত্রে অবহিত হইনি। আর মুহাম্মাদ ইবনু ইসমা'ঈল (বুখারী) (রহঃ) বলেছেন : সালিহ ইবনু হাসসান মুনকারুল হাদীস।
[১] খুবই য‘ঈফ : তিরমিযী ১৭৮০, য‘ঈফুল জামি‘ আস্ সগীর ১২৮৮, য‘ঈফ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ১৮৭৮। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, ‘‘সলিহ ইবনু হাস্সান’’ নামক বর্ণনাকারী খুবই দুর্বল। দেখুন- য‘ঈফাহ্ ১২৯৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৪৪-[৪১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-কে দুনিয়ার সম্পদ নিয়ে সংযমের শিক্ষা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, তাঁর সান্নিধ্য চাইলে দুনিয়া থেকে একজন মুসাফিরের পাথেয়ের মতো সামান্য জিনিসই যথেষ্ট মনে করতে হবে। ধনাঢ্যদের সাহচর্য থেকে বেঁচে থাকার কথাও বলা হয়েছে। আরও বলা হয়েছে, কাপড় তালি লাগানোর আগে তাকে পুরাতন বা ব্যবহার অনুপযোগী মনে করা যাবে না। এই বর্ণনার শেষে ইমাম তিরমিযী হাদিসটিকে গরীব বলেছেন এবং বর্ণনাকারী সম্পর্কে সমালোচনার কথাও এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকা দরকার। তবুও সরাসরি পাঠ থেকে যে শিক্ষা পাওয়া যায় তা হলো—সাদাসিধে জীবন, সম্পদে সংযম এবং কাপড়ের ক্ষেত্রে অপচয় থেকে দূরে থাকা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুনিয়ার সম্পদে সংযমী হওয়ার শিক্ষা রয়েছে।
- কাপড় দ্রুত ফেলে না দিয়ে ব্যবহারযোগ্য থাকলে ব্যবহার করা উচিত।
- ধন-সম্পদের মোহ থেকে নিজেকে সতর্ক রাখা দরকার।
- হাদিসের মান সম্পর্কে বর্ণনায় যে মন্তব্য এসেছে, তা উল্লেখ করে সতর্কতা রাখা জরুরি।
