২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৬৯-[৬৬] - অহংকারে কাপড় ঝুলানোর পরিণতি
পোশাক-অধ্যায় - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
অহংকার করে কাপড় ঝুলানোর সতর্কতা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৬৯-[৬৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৬৯-[৬৬]
وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِزَارِي يَسْتَرْخِي إِلَّا أَنْ أَتَعَاهَدَهُ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ لَسْتَ مِمَّنْ يَفْعَلُهُ خُيَلَاءَ». رَوَاهُ البُخَارِيّ
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন : যে ব্যক্তি অহংকারবশতঃ কাপড় হেঁচড়িয়ে চলে, ক্বিয়ামাতের দিন আল্লাহ তা'আলা তার দিকে তাকাবেন না। তখন আবূ বকর সিদ্দীক্ব (রাঃ) বললেন : হে আল্লাহর রাসূল! অসাবধানতাবশতঃ অনেক সময় আমার লুঙ্গি টাখনুর নিচে ঝুলে যায়। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তাঁকে লক্ষ্য করে বললেন : যারা অহংকারবশত কাপড় ঝুলায় আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত নন।
[১] সহীহ : বুখারী ৩৬৬৫, আবূ দাঊদ ৪০৮৫, নাসায়ী ৫৩৩৫, সহীহুল জামি‘ ৬১৮৮, আল জামি‘উস্ সগীর ১১১৩৩, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ২০৩৮, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ২৬৮২, মুসনাদে আহমাদ ৫৩৫১, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৩০০০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৬৯-[৬৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, যে ব্যক্তি অহংকারবশত কাপড় হেঁচড়িয়ে চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না। এরপর আবূ বকর সিদ্দীক (রা.) নিজের অবস্থা জানালেন—অসাবধানতায় তাঁর লুঙ্গি কখনো নিচে নেমে যায়, যদি তিনি তা ঠিক না করেন। নবীজি তাঁকে বললেন, আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত নন, যারা অহংকারবশত তা করে। এই হাদিসে দুটি বিষয় পরিষ্কার: অহংকার করে পোশাক ঝুলানো কঠোরভাবে নিন্দিত; আবার অনিচ্ছাকৃত অবস্থা ও অহংকারপূর্ণ আচরণ এক নয়। তাই পোশাকে বিনয়, সতর্কতা এবং অন্তরের নিয়ত—সবই গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অহংকারবশত কাপড় ঝুলিয়ে চলা কঠোরভাবে নিন্দিত।
- অনিচ্ছাকৃতভাবে কাপড় নেমে যাওয়া অহংকারপূর্ণ কাজের মতো নয়।
- পোশাকের সঙ্গে অন্তরের অহংকারও বিবেচ্য।
- মুমিনের পোশাকে বিনয় ও সতর্কতা থাকা উচিত।
