২২/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৩-[৭০] - পোশাক পরার দোয়া ও কৃতজ্ঞতা
পোশাক-অধ্যায় - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
পোশাক পরার দোয়া ও আল্লাহর শুকরিয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৩৭৩-[৭০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৩৭৩-[৭০]
وَعَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ: إِنْ عَلِيًّا اشْتَرَى ثَوْبًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ فَلَمَّا لَبِسَهُ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنَ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي الناسِ وأُواري بِهِ عورتي» ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول. رَوَاهُ أَحْمد
আলী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন ‘আলী (রাঃ) তিন দিরহাম দিয়ে একটি কাপড় কিনলেন।যখন তিনি তা পরিধান করলেন, তখন এ দোয়াটি পড়লেন- اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ رَزَقَنِىْ مِنَ الْرَيَاشِ مَا اَتَجَمَّلُ بِهٖ فِـىْ النَّاسِ وَاُوَارِىْ بِهٖ عَوْرَتِـىْ অর্থাৎ- “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে পোশাক দান করেছেন, আমি এর দ্বারা লোক সমাজে নিজের সৌন্দর্য প্রকাশ করার প্রয়াস পাব এবং আমার সতর আবৃত করব।অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এরূপ বলতে শুনেছি।"
[১] য‘ঈফ : তাহক্বীক মুসনাদে আহমাদ ১৩৫২, ১৩৫৪; তাহক্বীক মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ২৯৫। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, এর সনদে আছে ‘‘আবূ মাত্বর’’ নামে একজন বর্ণনাকারী। যিনি বাসরার অধিবাসী। তিনি সকলের ঐকমত্যে অপরিচিত। আরও একজন বর্ণনাকারীর নাম ‘‘মুখতার ইবনু নাফি‘ আত্ তাম্মার’’ তিনি একজন য‘ঈফ বর্ণনাকারী। বিস্তারিত দেখুন- সিলসিলাতুয্ য‘ঈফাহ্ ১৩/৫৬১ পৃঃ, হাঃ ৬২৬৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৩৭৩-[৭০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ‘আলী (রা.) তিন দিরহাম দিয়ে একটি কাপড় কিনে পরিধান করার পর আল্লাহর প্রশংসা করেন। দোয়ায় তিনি বলেন, আল্লাহ তাঁকে এমন পোশাক দিয়েছেন, যার মাধ্যমে মানুষের মাঝে সৌন্দর্য গ্রহণ করেন এবং সতর আবৃত করেন। এরপর তিনি জানান, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে এভাবে বলতে শুনেছেন। এখানে পোশাককে আল্লাহর রিযিক ও নেয়ামত হিসেবে দেখা হয়েছে। পোশাক পরার দোয়া আমাদের মনে করায়—কাপড় শুধু সাজের জন্য নয়; সতর ঢাকার জন্যও। তাই নতুন বা সাধারণ পোশাক পরলেও কৃতজ্ঞতা, নম্রতা এবং আল্লাহর স্মরণ থাকা উচিত। পোশাকের নেয়ামতকে অহংকার নয়, শুকরিয়ার কারণ বানানোই মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পোশাক আল্লাহর দেয়া রিযিক ও নেয়ামত।
- পোশাকের মাধ্যমে সতর ঢাকার কথা দোয়ায় এসেছে।
- সৌন্দর্য গ্রহণ করা যায়, তবে তা কৃতজ্ঞতার সঙ্গে হওয়া উচিত।
- নতুন কাপড় পরলে আল্লাহর প্রশংসা করা ভালো আদব।
