২২/৪. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৯২-[৪] - প্রাণীর ছবি ও ফেরেশতার প্রবেশ

ছবি সম্পর্কে বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ

প্রাণীর ছবিযুক্ত গদি সম্পর্কে হাদিস

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৪৯২-[৪]

وَعَنْهَا أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أتوبُ إِلى الله وإِلى رَسُوله مَا أذنبتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟» قُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ. وَقَالَ: «إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تدخله الْمَلَائِكَة»

'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একদিন তিনি একটি গদি (আসন) ক্রয় করলেন। তাতে প্রাণীর অনেকগুলো ছবি ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তা দেখলেন, দরজায় দাঁড়িয়ে গেলেন, ঘরে প্রবেশ করলেন না। আমি তাঁর চেহারায় ঘৃণার ভাব দেখতে পেলাম। ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) বলেন, তখন আমি বললাম : হে আল্লাহর রাসূল! আমি (আমার গুনাহের জন্য) আল্লাহ ও তাঁর রাসূল-এর কাছে তাওবা করছি। বলুন তো, আমি কি অপরাধ করেছি? তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: এ গদিটি কেন? আমি বললাম: আপনার বসার এবং বিছানা হিসেবে ব্যবহার করার জন্য আমি কিনেছি।তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: এ সমস্ত ছবি যারা তৈরি করেছে, কেয়ামতের দিন তাদেরকে শাস্তি দেয়া হবে এবং তাদেরকে বলা হবে— যা তোমরা বানিয়েছ তাতে জীবন দান করো। অতঃপর বললেন, মালায়িকাহ্ (ফেরেশতাগণ) কখনো এমন ঘরে প্রবেশ করেন না, যে ঘরে (প্রাণীর) ছবি থাকে।

[১] সহীহ : বুখারী ২১০৫, ৫১৮১, ৫৯৫৭, ৫৯৬১; মুসলিম (২১০৭)-৯৬, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫৮৪৫, আহমাদ ২৬০৯০, মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৫৪৭, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ৩০৫৩, নাসায়ী ৫৩৬২, ইবনু মাজাহ ২১৫১, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৪৯৪৬।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৯২-[৪]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আয়িশাহ্ রাঃ একটি গদি কেনেন, যাতে প্রাণীর ছবি ছিল। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সেটি দেখে দরজায় দাঁড়িয়ে যান এবং ঘরে প্রবেশ করেন না। আয়িশাহ্ রাঃ তাঁর চেহারায় অপছন্দের ভাব বুঝতে পারেন এবং নিজের ভুল জানতে চান। তখন রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, এই ছবিগুলো যারা তৈরি করেছে, কেয়ামতের দিন তাদের শাস্তি হবে এবং বলা হবে, যা বানিয়েছ তাতে জীবন দাও। এরপর তিনি বলেন, যে ঘরে ছবি থাকে সেখানে ফেরেশতা প্রবেশ করেন না। এই হাদিসে প্রাণীর ছবি, ছবি প্রস্তুতকারীর শাস্তি এবং ফেরেশতার প্রবেশ—তিনটি বিষয় একসঙ্গে এসেছে। তাই প্রাণীর ছবি হাদিস, ঘরে ছবি রাখা এবং ছবি আঁকার শাস্তি সম্পর্কে এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনা। ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত আধুনিক তুলনা না এনে মূল টেক্সটের শিক্ষা রাখা উচিত।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • প্রাণীর ছবিযুক্ত গদি দেখে নবী صلى الله عليه وسلم ঘরে প্রবেশ করেননি।
  • ছবি প্রস্তুতকারীদের কেয়ামতের শাস্তির কথা হাদিসে এসেছে।
  • ছবি থাকা ঘরে ফেরেশতা প্রবেশ করেন না—এ সতর্কতা দেওয়া হয়েছে।
  • ভুল বুঝলে আল্লাহ ও রাসূলের কাছে তাওবার মনোভাব থাকা উচিত।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন