২২/৪. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৯৩-[৫] - ছবিযুক্ত পর্দা ও বালিশের ঘটনা
ছবি সম্পর্কে বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
ছবিযুক্ত পর্দা ছিঁড়ে ফেলার ঘটনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৪৯৩-[৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৪৯৩-[৫]
وعنها أَنَّهَا كَانَت عَلَى سَهْوَةٍ لَهَا سِتْرًا فِيهِ تَمَاثِيلُ فَهَتَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ نُمرُقتين فكانتا فِي الْبَيْت يجلسُ عَلَيْهِم
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন তিনি ঘরের জানালায় একটি পর্দা ঝুলিয়ে দিলেন। তাতে ছিল প্রাণীর প্রতিকৃতি। তখন নবী (ﷺ) তা ছিঁড়ে ফেললেন। অতঃপর তিনি (‘আয়িশাহ্ (রাঃ)) সে কাপড়ের খণ্ড দ্বারা দুটি বালিশ বানিয়ে নিলেন এবং তা ঘরের মধ্যেই ছিল। রাসূল (ﷺ) তাতে হেলান দিয়ে বসতেন।
[১] সহীহ : বুখারী ২৪৭৯, মুসলিম (২১০৭)-৯২, নাসায়ী ৫৩৫৭, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ৩০৫৩, আহমাদ ২৫৭৮৯।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৪৯৩-[৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশাহ্ রাঃ-এর ঘরের জানালায় একটি পর্দা ঝুলানোর কথা এসেছে। তাতে প্রাণীর প্রতিকৃতি ছিল। নবী صلى الله عليه وسلم তা দেখে পর্দাটি ছিঁড়ে ফেলেন। এরপর আয়িশাহ্ রাঃ সেই কাপড়ের খণ্ড দিয়ে দু’টি বালিশ বানান। বর্ণনায় আরও এসেছে, সেই বালিশ ঘরে ছিল এবং রাসূল صلى الله عليه وسلم তাতে হেলান দিয়ে বসতেন। এই হাদিসটি ছবিযুক্ত পর্দা, ঘরের সাজসজ্জা এবং ব্যবহারের ধরন সম্পর্কে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। এখানে পর্দা হিসেবে ঝুলানো ছবিযুক্ত কাপড় অপছন্দ করা হয়েছে, কিন্তু পরে সেটি বালিশ হিসেবে ব্যবহারের ঘটনা এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় এই দুই দিক আলাদা করে রাখা দরকার। প্রাণীর ছবি হাদিস, পর্দায় ছবি থাকা এবং ছবিযুক্ত কাপড়ের ব্যবহার—এসব বিষয়ে এই বর্ণনা সরাসরি প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ছবিযুক্ত পর্দা নবী صلى الله عليه وسلم ছিঁড়ে ফেলেছেন—এটি বর্ণনায় স্পষ্ট।
- একই কাপড় পরে বালিশ হিসেবে ব্যবহারের ঘটনাও এসেছে।
- ঘর সাজানোর জিনিসে কী আছে, তা খেয়াল করা দরকার।
- হাদিস বুঝতে পুরো ঘটনা একসঙ্গে দেখা জরুরি।
