২৫/১৫. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৮৮-[৪২] - ভালো-মন্দ কাজের সামাজিক পরিচয়

সৃষ্টির প্রতি দয়া ও অনুগ্রহ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

প্রতিবেশীর সাক্ষ্যে ভালো-মন্দ কাজ চেনার হাদিস

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৯৮৮-[৪২]

وَعَن ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رجل للنَّبِي اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَوْ إِذَا أَسَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ: قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ. وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ: قَدْ أَسَأْتَ فقد أَسَأْت. رَوَاهُ ابْن مَاجَه

ইবনে মাসঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর নবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করল : হে আল্লাহর রাসূল! আমি কিভাবে জানব যে, আমি ভালো কাজ করলাম কিংবা খারাপ কাজ করলাম? নবী (ﷺ) বললেন : যখন তুমি তোমার প্রতিবেশীকে বলতে শুনবে যে, তুমি ভালো করেছ, তবে তুমি ভালো কাজ করলে। আর যখন তুমি তোমার প্রতিবেশীকে বলতে শুনবে যে, তুমি খারাপ কাজ করেছ, তবে তুমি খারাপ কাজ করলে।

[১] সহীহ : ইবনু মাজাহ ৪২২৩, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫২৫, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ১৩২৭, মুসান্নাফ ‘আবদুর রাযযাক ১৯৭৪৯, আহমাদ ৩৮০৮, হিলইয়াতুল আওলিয়া ৫/৪৩, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১০২৮০, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ২০৮৯৮।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৯৮৮-[৪২]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে এক ব্যক্তি জানতে চান, তিনি কীভাবে বুঝবেন যে তিনি ভালো কাজ করেছেন না খারাপ কাজ করেছেন। নবী صلى الله عليه وسلم উত্তর দিলেন, যখন প্রতিবেশীরা বলে তুমি ভালো করেছ, তখন তুমি ভালো কাজ করেছ; আর যখন তারা বলে তুমি খারাপ করেছ, তখন তুমি খারাপ কাজ করেছ। এখানে প্রতিবেশীর কথা একটি সামাজিক আয়নার মতো এসেছে। অর্থাৎ মানুষের আচরণের প্রভাব সবচেয়ে আগে আশপাশের মানুষ টের পায়। তবে এই হাদিসকে অহেতুক লোক-দেখানো আমলের অনুমতি হিসেবে নেওয়া যাবে না; বরং আচরণ কতটা মানুষের জন্য শান্তি বা কষ্টের কারণ হচ্ছে, তা বোঝার শিক্ষা আছে। মূল কীওয়ার্ড: প্রতিবেশীর সাক্ষ্য, ভালো কাজের লক্ষণ, খারাপ কাজের চিহ্ন।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • প্রতিবেশী মানুষের আচরণের সরাসরি প্রভাব অনুভব করে।
  • ভালো কাজ মানুষের মাঝে ভালো প্রভাব রেখে যায়।
  • খারাপ আচরণ প্রতিবেশীর কাছে কষ্টের কারণ হতে পারে।
  • নিজের চরিত্র যাচাইয়ে কাছের মানুষের প্রতিক্রিয়া ভাবনার বিষয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন