২৬/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৩৪০-[২] - নিজের পরিণতি নিয়ে বিনয়ী ভয়
ভয় ও কান্না - প্রথম অনুচ্ছেদ
পরকালের পরিণতি নিয়ে বিনয় ও আল্লাহর ওপর ভরসা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৩৪০-[২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৩৪০-[২]
وَعَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي وبكم». رَوَاهُ البُخَارِيّ رواہ البخاری (1243) ۔ (صَحِيح)
উম্মুল ‘আলা আনসারিয়্যাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : আল্লাহর শপথ! আমি জানি না যে, আমার সাথে (পরকালে) কি ব্যবহার করা হবে? আর এটাও জানি না যে, তোমাদের সাথে কি ব্যবহার করা হবে? অথচ আমি হলাম আল্লাহর প্রেরিত দূত।
সহীহ: বুখারী ২৬৮৭, আস্ সুনানুল কুবরা লিন্ নাসায়ী ৭৬৩৪, ইসহাক ইবনু রহওয়াইহি ১-২১৯৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৩৪০-[২]-এর সারসংক্ষেপ
এই সহীহ বর্ণনায় উম্মুল ‘আলা আনসারিয়্যাহ্ (রাঃ) থেকে এসেছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন—আল্লাহর শপথ, আমি জানি না আমার সঙ্গে কী করা হবে এবং তোমাদের সঙ্গে কী করা হবে; অথচ আমি আল্লাহর রাসূল। এই কথার মূল শিক্ষা হলো আল্লাহর জ্ঞানের সামনে গভীর বিনয়। কোনো মানুষ নিজের পরিণতি নিয়ে অহংকার করতে পারে না। নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কথায় উম্মতের জন্য সতর্কতা আছে—নিজের আমল নিয়ে আত্মতুষ্টি নয়, বরং আল্লাহর রহমতের আশা ও জবাবদিহির ভয় রাখা দরকার। এখানে পরকাল, আল্লাহর ফয়সালা, বিনয় ও আশা-ভয়ের ভারসাম্য স্পষ্ট। মানুষকে নিজের নেক আমল নিয়ে গর্ব না করে, শেষ পর্যন্ত আল্লাহর ওপর নির্ভর করতে শেখানো হয়েছে। তাই এই শিক্ষাকে নিজের দৈনন্দিন আমল, কথা ও সিদ্ধান্তের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা উপকারী।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজের পরিণতি নিয়ে অহংকার না করে বিনয়ী থাকা দরকার।
- আল্লাহর জ্ঞান ও ফয়সালার সামনে বান্দা সীমিত।
- নেক আমল করেও আল্লাহর রহমতের আশা রাখা জরুরি।
- পরকাল নিয়ে ভয় ও আশা—দুটিই হৃদয়ে থাকা ভালো।
