৩০/১০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬১৬৫-[৩১] - হাসান-হুসাইনের জন্য নবীর দোয়া
নবী-এর পরিবার-পরিজনদের মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
হাসান-হুসাইন রাঃ-এর প্রতি নবী صلى الله عليه وسلم-এর ভালোবাসা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৬১৬৫-[৩১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৬১৬৫-[৩১]
وَعَن أسامةَ بنِ زيدٍ قَالَ: طَرَقْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْء وَلَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَهُ فَإِذَا الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى وَرِكَيْهِ. فَقَالَ: «هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا فأحبهما وَأحب من يحبهما» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ صحیح، رواہ الترمذی (3769 وقال : حسن غریب) و سندہ حسن و للحدیث شواھد
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন কোন এক প্রয়োজনে রাতের বেলায় আমি নবী (ﷺ)-এর কাছে গেলাম। তখন নবী (ﷺ) এমন অবস্থায় গৃহ হতে বের হলেন যে, (মনে হলো) তিনি চাদর দ্বারা দেহের সাথে কি একটি জিনিস জড়িয়ে রেখেছেন, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি সে জিনিসটি কি? অতঃপর যখন আমি প্রয়োজন সেরে তাঁর কাছ হতে অবসর হলাম, তখন প্রশ্ন করলাম, (হে আল্লাহর রাসূল!) আপনি চাদরের ভিতরে কি জিনিস জড়িয়ে রেখেছেন? তখন তিনি চাদরখানা সরিয়ে ফেললে দেখলাম, হাসান (রাঃ) ও হুসায়ন (রাঃ) দু'জন তাঁর দুই উরুতে বসে রয়েছেন।অতঃপর তিনি (ﷺ) বললেন, এরা দু'জন আমার পুত্র এবং তনয়ার পুত্র। ‘হে আল্লাহ! আমি এদের দু'জনকেই ভালোবাসি। অতএব আপনিও তাদের দু'জনকে ভালোবাসুন। আর যারা এ দু'জনকে ভালোবাসবে, আপনি তাদেরকেও ভালোবাসুন।
হাসান: তিরমিযী ৩৭৬৯, মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ্ ৩২১৮২, মুসনাদে বাযার ২৫৮০, সহীহ ইবনু হিব্বান ৬৯৬৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬১৬৫-[৩১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উসামাহ ইবনু যায়দ রাঃ একটি মমতাময় দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। তিনি রাতে প্রয়োজনের জন্য নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে গেলে দেখেন, নবী صلى الله عليه وسلم চাদরের ভেতর কিছু জড়িয়ে রেখেছেন। পরে চাদর সরালে দেখা যায়, হাসান ও হুসাইন রাঃ তাঁর দুই উরুতে বসে আছেন। এরপর নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তাঁরা তাঁর পুত্র এবং তাঁর কন্যার পুত্র। তিনি আল্লাহর কাছে দোয়া করেন, তিনি তাঁদের ভালোবাসেন, আল্লাহও যেন তাঁদের ভালোবাসেন এবং যারা তাঁদের ভালোবাসে তাদেরও ভালোবাসেন। এই হাদিসে আহলে বাইতের ভালোবাসা, শিশুদের প্রতি স্নেহ এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর কোমল হৃদয় প্রকাশ পেয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم হাসান ও হুসাইন রাঃ-কে গভীরভাবে ভালোবাসতেন।
- আহলে বাইতের প্রতি ভালোবাসা নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়ার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।
- শিশুদের আদর করা ও নিজের কাছে রাখা সুন্দর পারিবারিক আচরণ।
