৩০/১২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬২০৮-[১৩] - আনাস রাঃ-এর জন্য বরকতের দোয়া
সমষ্টিগতভাবে মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য - প্রথম অনুচ্ছেদ
আনাস রাঃ-এর জন্য নবী صلى الله عليه وسلم-এর বরকতের দোয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৬২০৮-[১৩]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৬২০৮-[১৩]
وَعَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ: «اللهمَّ أَكثر مَاله وَولده وَبَارك فِيمَا أَعْطيته» قَالَ أنس: فو الله إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي لَيَتَعَادُّونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ الْيَوْمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ متفق علیہ ، رواہ البخاری (6334) و مسلم (143 / 2481)، (6376) ۔ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
উম্মু সুলায়ম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন তিনি (রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকট এসে) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার সেবক আনাস-এর জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তখন তিনি (ﷺ) এভাবে দোয়া করলেন, “হে আল্লাহ! তাঁর সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দাও। আর তুমি তাঁকে যা কিছু দান করেছ তাতে বারাকাত প্রদান কর।” আনাস (রাঃ) বলেন, আল্লাহ শপথ! আমার ধন-সম্পদ প্রচুর এবং আমার সন্তান-সন্ততির সংখ্যা আজ প্রায় একশত অতিক্রম করেছে।
সহীহ: বুখারী ৬৩৩৪, মুসলিম ১৪১-(২৪৮০), তিরমিযী ৩৮২৯, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ ১৪০, ২২৪৬, মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ্ ৮, মুসনাদে আবদ ইবনু হুমায়দ ১২৫৫, মুসনাদে আহমাদ ১৩০৩৬, আবূ ইয়া'লা ৩২০০, ৩২৩৮, সহীহ ইবনু হিব্বান ৭১৭৭, হিলইয়াতুল আওলিয়া ২/৯১, আল মু'জামুল কাবীর লিত্ব তবারানী ৭০৯, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাকী ৫১২৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬২০৮-[১৩]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়া, বরকত এবং আনাস রাঃ-এর মর্যাদার কথা এসেছে। উম্মু সুলাইম রাঃ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আনাস আপনার সেবক; তার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। নবী صلى الله عليه وسلم দোয়া করলেন, “হে আল্লাহ! তার সম্পদ ও সন্তান বাড়িয়ে দাও এবং তুমি তাকে যা দিয়েছ তাতে বরকত দাও।” আনাস রাঃ পরে বলেন, আল্লাহর শপথ, তাঁর ধন-সম্পদ প্রচুর হয়েছে এবং তাঁর সন্তান-সন্ততির সংখ্যা অনেক হয়েছে। এই হাদিসে মায়ের সন্তানের জন্য দোয়া চাওয়া, নেক মানুষের দোয়ার গুরুত্ব এবং বরকতের অর্থ সুন্দরভাবে বোঝা যায়। বরকত মানে শুধু সংখ্যা নয়; আল্লাহর দেওয়া জিনিসে কল্যাণ ও স্থায়ী ভালো থাকা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সন্তানের জন্য নেক দোয়া চাওয়া সুন্দর কাজ।
- ধন-সম্পদ ও সন্তান আল্লাহর দান; তাতে বরকত চাওয়া উচিত।
- নবী صلى الله عليه وسلم-এর দোয়া আনাস রাঃ-এর জীবনে স্পষ্টভাবে প্রকাশ পেয়েছে।
