৩০/১৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬২৬৭-[২] - ইয়ামানবাসীর কোমল অন্তর ও ঈমান
বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবীদের নামের তালিকা ইমাম বুখারির আল জামিতে যেভাবে লিপিবদ্ধ রয়েছে - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ইয়ামানবাসীর কোমল অন্তর, ঈমান ও হিকমত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৬২৬৭-[২]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৬২৬৭-[২]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتَاكُم أهلُ الْيمن هم أَرقُّ أفئدَةً وَأَلْيَنُ قُلُوبًا الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلَاءُ فِي أَصْحَابِ الْإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أهل الْغنم». مُتَّفق عَلَيْهِ متفق علیہ ، رواہ البخاری (4388) و مسلم (86 ۔ 84 / 52)، (184 و 186) ۔ (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি (ﷺ) বললেন : ইয়ামানবাসীগণ (স্বেচ্ছায়) তোমাদের কাছে এসেছেন। তাদের অন্তর খুবই নরম এবং অত্যধিক কোমল। ঈমান ইয়ামানবাসীদের মাঝে এবং কৌশল (বুদ্ধিমত্তা) ও ইয়ামানবাসীদের মাঝে বিদ্যমান রয়েছে। আর গর্ব- অহমিকা রয়েছে উটের রাখালের কাছে, অপরদিকে স্বস্তি ও শান্তি বিদ্যমান রয়েছে বকরি পালকদের মাঝে।
সহীহ: বুখারী ৪৩৮৮, মুসলিম ৮৪-(৫২), তিরমিযী ৩৯৩৫, মুসনাদে আহমাদ ৭৭০৯, সহীহুল জামি ৫৩, মারিফাতুস সুনান ওয়াল আসার লিল বায়হাকী ৩৯, মুসান্নাফ আবদুর রাযযাক ১৯৮৮৮, মুসান্নাফ ইবনু আবী শায়বাহ্ ৩২৪৩২, মুসনাদুশ শাফি'ঈ ১৩৪২, মুসনাদুল হুমায়দী ১০৪৯, মুসনাদুল বাযযার ৩৪২৯, সহীহ ইবনু হিব্বান ৭২৯৭, হিলইয়াতুল আওলিয়া ৭/৩৬৩, আল মুজামুল কাবীর লিত্ব তবারানী ১৫২৮, আল মু'জামুস্ সগীর লিত্ব তবারানী ৫৩৪, আল মু'জামুল আওসাত্ব ৫৯৮৭, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাকী ১৮৮৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৬২৬৭-[২]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ইয়ামানবাসীদের প্রশংসা করেছেন। তিনি বলেন, ইয়ামানবাসীরা তোমাদের কাছে এসেছে, তাদের অন্তর নরম এবং হৃদয় কোমল। এরপর তিনি বলেন, ঈমান ইয়ামানবাসীদের মাঝে এবং হিকমতও ইয়ামানবাসীদের মাঝে। একই সঙ্গে তিনি অহংকার ও গর্বকে উটের রাখালদের মধ্যে এবং শান্তি ও স্থিরতাকে বকরির রাখালদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন। এখানে ইয়ামানবাসীর মর্যাদা, কোমল হৃদয় এবং ঈমানের প্রশংসা এসেছে। হাদিসটি আমাদের শেখায়, শুধু বাহ্যিক শক্তি নয়, নরম অন্তর, বিনয় এবং হিকমতও বড় গুণ। অহংকার থেকে দূরে থাকা মুমিনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোমল হৃদয় ও নরম স্বভাব প্রশংসনীয় গুণ।
- ঈমান ও হিকমত মানুষের মর্যাদা বাড়ায়।
- গর্ব ও অহংকার থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
- শান্ত স্বভাব ও বিনয় ভালো চরিত্রের অংশ।
