৪৬/৭২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯৩৪ - ইয়ামানের দিকে দোয়া ও বরকত
ইয়ামানের মর্যাদা
ইয়ামানের জন্য দোয়া: মন ফেরানো ও বরকতের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৯৩৪
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৯৩৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا " .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
যাইদ ইবনু সাবিত (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইয়ামান দেশের দিকে তাকিয়ে বললেনঃ “হে আল্লাহ্! তাদের মন (আমাদের দিকে) ফিরিয়ে দিন এবং আমাদের সা ও মুদ্দ-এ বারাকাত দান করুন”।
আবূ 'ঈসা বলেন, এ হাদীসটি হাসান সহীহ এবং যাইদ ইবনু সাবিত (রাঃ)-এর বর্ণনার পরিপ্রেক্ষিতে গারীব। আমরা শুধুমাত্র ‘ইমরান আল-কাত্তানের সনদেই হাদীসটি জানতে পেরেছি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৯৩৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ইয়ামানের দিকে তাকিয়ে দোয়া করেন: হে আল্লাহ, তাদের মন আমাদের দিকে ফিরিয়ে দিন এবং আমাদের সা ও মুদ্দে বরকত দিন। এখানে “ইয়ামানের জন্য দোয়া”, “বরকত” এবং “হৃদয় ফিরিয়ে দেওয়া” বিষয়গুলো সরাসরি এসেছে। হাদিসটি খুব সংক্ষিপ্ত, কিন্তু অর্থপূর্ণ। এতে দেখা যায়, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) মানুষের হৃদয়ের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করেছেন। একই সঙ্গে মাপজোকের পাত্র—সা ও মুদ্দে বরকত চেয়েছেন। ব্যাখ্যায় অতিরিক্ত ঘটনা যোগ না করাই ভালো। সহজভাবে বললে, মুসলিম জীবনে হৃদয়ের একতা ও রিজিকের বরকত দুটোই গুরুত্বপূর্ণ, আর দুটির জন্যই আল্লাহর কাছে চাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মানুষের হৃদয় আল্লাহর হাতে—তাই দোয়া করা দরকার।
- ইয়ামানের মানুষের জন্য রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) দোয়া করেছেন।
- সা ও মুদ্দে বরকত চাওয়ার কথা হাদিসে এসেছে।
- হৃদয়ের একতা ও রিজিকের বরকত—দুটিই মূল্যবান নিয়ামত।
