৬/২. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৭৬ - মিনায় দুই রাকাত সালাত
মিনায় সলাত ক্বস্র করা
মিনায় কসর সালাত: বর্ণনার শব্দগত পার্থক্য
সহীহ মুসলিম : ১৪৭৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ১৪৭৬
وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ بِمِنًى. وَلَمْ يَقُلْ وَغَيْرِهِ.
যুহ্রী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি এতে ‘মিনাতে' কথাটি উল্লেখ করেছেন। তবে ‘অন্যান্য স্থানে’ কথাটি উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ১৪৬১, ই.সে ১৪৭০
সহীহ মুসলিম হাদিস ১৪৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের বর্ণনার একই সনদে এসেছে। এখানে ‘মিনায়’ কথাটি উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু ‘অন্যান্য স্থানে’ কথাটি উল্লেখ করা হয়নি। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা বুঝতে হলে বর্ণনার শব্দগুলো সাবধানে দেখতে হবে। মূল বিষয় হলো মিনায় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর মুসাফিরের সালাত বা দুই রাকাত আদায়ের বর্ণনা। আগের বর্ণনায় মিনা ও অন্যান্য স্থানের কথা ছিল, আর এখানে শুধু মিনার কথা এসেছে। এ ধরনের পার্থক্য হাদিসের ভাষা বুঝতে সাহায্য করে। যারা মিনায় কসর নামাজ, হজ্জে মুসাফিরের সালাত বা সহীহ মুসলিমে কসর সালাত সম্পর্কে খোঁজ করেন, তাদের জন্য এটি আগের বর্ণনার সহায়ক একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনায় মিনায় কসর সালাতের কথা স্পষ্টভাবে এসেছে।
- সব বর্ণনায় একই অতিরিক্ত শব্দ নাও থাকতে পারে।
- হাদিস বুঝতে মূল বক্তব্যের পাশাপাশি শব্দগত পার্থক্যও গুরুত্বপূর্ণ।
