১৬/২. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৬৯৬ - ইবনু উমরের বর্ণনায় মীকাত
হাজ্জের মীক্বাতসমূহের বর্ণনা
ইবনু উমর রাঃ-এর বর্ণনায় মীকাতের স্থান
সহীহ মুসলিম : ২৬৯৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৬৯৬
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - وَذُكِرَ لِي - وَلَمْ أَسْمَعْ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ " .
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, মাদীনাবাসীদের মুহাল (মীক্বাত) যুল হুলায়ফাহ্, সিরিয়াবাসীদের মুহাল মাহ্ইয়া‘আহ্ (মুহাই‘আহ্) অর্থাৎ আল জুহফাহ্ এবং নাজদবাসীদের মুহাল ক্বারন। ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) বলেন, লোকেরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ইয়ামানবাসীদের মুহাল ইয়ালামলাম, কিন্তু আমি তা তাঁর নিকট থেকে শুনিনি।
ই.ফা. ২৬৭৩, ই.সে. ২৬৭৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৬৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর (রাঃ) বলেন, তিনি রসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে বলতে শুনেছেন যে মদীনাবাসীদের মীকাত যুল হুলাইফা, শামবাসীদের মীকাত আল-জুহফা এবং নাজদবাসীদের মীকাত কারন। এরপর তিনি বলেন, লোকেরা বলেন ইয়ামানবাসীদের মীকাত ইয়ালামলাম, কিন্তু তিনি তা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছ থেকে সরাসরি শুনেননি। এই বর্ণনায় মীকাতের নিয়মের পাশাপাশি বর্ণনার সতর্কতাও দেখা যায়। তিনি যা সরাসরি শুনেছেন তা আলাদা করেছেন, আর যা শুনেননি তা স্পষ্ট করে বলেছেন। এতে হাদিস বর্ণনায় আমানতদারির সুন্দর দিক ফুটে ওঠে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মাদীনা, শাম ও নাজদের মীকাত এই বর্ণনায় সরাসরি এসেছে।
- ইবনু উমর (রাঃ) যা সরাসরি শুনেছেন তা স্পষ্ট করেছেন।
- যা সরাসরি শুনেননি, তা আলাদা করে বলেছেন।
- দীনী কথা বলার সময় সতর্কতা গুরুত্বপূর্ণ।
