১৬/২৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৮৬৬ - মৃত্যুশয্যায় হজ-উমরার সাক্ষ্য
তামাত্তু‘ হাজ্জের বৈধতা
মৃত্যুকালীন বর্ণনায় হজ ও উমরা একত্রে আদায়
সহীহ মুসলিম : ২৮৬৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৮৬৬
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَىَّ وَاعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ .
মুত্বাররিফ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘ইমরান ইবনু হুসায়ন (রাঃ) মৃত্যুকালীন রোগে আমাকে ডেকে পাঠান। তিনি বললেন, আমি তোমাকে কয়েকটি হাদীস বলব, আশা করি আল্লাহ তা’আলা আমার পরে তোমাকে এর দ্বারা উপকৃত করবেন। আমি বেঁচে থাকলে তুমি আমার সূত্রে বর্ণনা করা গোপন রাখবে। আর আমি মারা গেলে তুমি চাইলে তা বর্ণনা করতে পার। আমাকে সালাম করা হতো। জেনে রাখ, আল্লাহর নবী (ﷺ) হজ্জ ও ‘উমরাহ্ একত্রে আদায় করেছেন। অতঃপর এ বিষয়ে কোন আয়াতও নাযিল হয়নি এবং নবী (ﷺ) ও তা নিষিদ্ধ করেননি। এক ব্যক্তি (‘উমর) এ বিষয়ে যা ইচ্ছা করলেন, তা বললেন।
ই.ফা. ২৮৪২, ই.সে. ২৮৪১
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৮৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইমরান ইবনু হুসাইন (রাঃ) মৃত্যুকালীন রোগে একজনকে ডেকে কয়েকটি হাদিস জানান। তিনি বলেন, আশা করি আল্লাহ তার পরে এগুলোর মাধ্যমে উপকার দেবেন। তিনি আরও বলেন, বেঁচে থাকলে তার সূত্রে বর্ণনা গোপন রাখতে, আর তিনি মারা গেলে চাইলে বর্ণনা করতে। এরপর তিনি জানান, তাকে সালাম করা হতো। মূল হজ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, আল্লাহর নবী (صلى الله عليه وسلم) হজ ও উমরা একত্রে আদায় করেছেন। এরপর এ বিষয়ে আল্লাহর কিতাবে কোনো আয়াত নাজিল হয়নি এবং নবী (صلى الله عليه وسلم)-ও তা নিষেধ করেননি। শেষে বলা হয়, এক ব্যক্তি এ বিষয়ে নিজের মত বলেছেন। হাদিসটি হজ-উমরা একত্রে করার বিষয়ে ইমরান (রাঃ)-এর দৃঢ় সাক্ষ্য তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইমরান (রাঃ) মৃত্যুকালেও গুরুত্বপূর্ণ হাদিস পৌঁছে দিতে চেয়েছেন।
- নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর হজ ও উমরা একত্রে আদায়ের কথা বর্ণনায় এসেছে।
- এ বিষয়ে নিষেধ বা আয়াত নাজিল হয়নি—এ কথা তিনি উল্লেখ করেছেন।
- মূল বর্ণনা ও পরবর্তী মতের পার্থক্য বুঝে পড়া দরকার।
