১৬/৩৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ২৯২৭ - হজ্জ
নবী (ﷺ)-এর ‘উমরার সংখ্যা ও সময়
সহীহ মুসলিম : ২৯২৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ২৯২৭
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي الْمَسْجِدِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلاَتِهِمْ فَقَالَ بِدْعَةٌ . فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ وَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ عَائِشَةَ فِي الْحُجْرَةِ .فَقَالَ عُرْوَةُ أَلاَ تَسْمَعِينَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ وَمَا يَقُولُ قَالَ يَقُولُ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْبَعَ عُمَرٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ .
মুজাহিদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি ও ‘উরওয়াহ্ ইবনু যুবায়র মসজিদে প্রবেশ করলাম। তখন ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) ‘আয়িশার হুজরায় বসা ছিলেন এবং লোকেরা মসজিদে চাশ্তের সালাত আদায় করছিল। আমরা এদের সালাত সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, তা বিদ’আত। তাঁকে ‘উরওয়াহ্ বললেন, হে আবূ ‘আবদুর রহমান! রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কতবার উমরাহ করেছেন? তিনি বললেন, চারটি উমরাহ, এর একটি রজব মাসে। আমরা তাঁর কথা অসত্য মনে করা ও তা রদ করা অপছন্দ করলাম।আমরা হুজরাহ থেকে ‘আয়িশা (রাঃ)-এর মিসওয়াক করার শব্দ শুনতে পেলাম। ‘উরওয়াহ্ বললেন, হে উম্মুল মু’মিনীন! আবূ ‘আবদুর রহমান কী বলেছেন তা কি আপনি শুনছেন না? তিনি জিজ্ঞেস করলেন, সে কী বলে? ‘উরওয়াহ্ বললেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) চারবার উমরাহ করেছেন, এর একটি ছিল রজব মাসে। ‘আয়িশা (রাঃ) বললেন, আল্লাহ তা‘আলা আবূ ‘আবদুর রহমানকে রহম করুন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখনই উমরাহ করেছেন, সে তাঁর সাথেই ছিল। তিনি কখনও রজব মাসে উমরাহ করেননি।
ই.ফা. ২৯০৩, ই.সে. ২৯০২
