১৭/১৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৩৯৩ - সাফিয়্যার ওয়ালীমা ও সফরের ঘটনা
স্বীয় ক্রীতদাসীকে আযাদ করে বিবাহ করার ফাযীলাত প্রসঙ্গে
সাফিয়্যা (রাঃ)-এর ওয়ালীমা ও সাহাবীদের অংশগ্রহণ
সহীহ মুসলিম : ৩৩৯৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৩৯৩
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِثٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدَحْيَةَ فِي مَقْسَمِهِ وَجَعَلُوا يَمْدَحُونَهَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - وَيَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا فِي السَّبْىِ مِثْلَهَا - قَالَ - فَبَعَثَ إِلَى دِحْيَةَ فَأَعْطَاهُ بِهَا مَا أَرَادَ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّي فَقَالَ " أَصْلِحِيهَا " . قَالَ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا جَعَلَهَا فِي ظَهْرِهِ نَزَلَ ثُمَّ ضَرَبَ عَلَيْهَا الْقُبَّةَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَأْتِنَا بِهِ " . قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِفَضْلِ التَّمْرِ وَفَضْلِ السَّوِيقِ حَتَّى جَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا حَيْسًا فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَ مِنْ ذَلِكَ الْحَيْسِ وَيَشْرَبُونَ مِنْ حِيَاضٍ إِلَى جَنْبِهِمْ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ - قَالَ - فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا حَتَّى إِذَا رَأَيْنَا جُدُرَ الْمَدِينَةِ هَشِشْنَا إِلَيْهَا فَرَفَعْنَا مَطِيَّنَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَطِيَّتَهُ - قَالَ - وَصَفِيَّةُ خَلْفَهُ قَدْ أَرْدَفَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَعَثَرَتْ مَطِيَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصُرِعَ وَصُرِعَتْ قَالَ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلاَ إِلَيْهَا حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَتَرَهَا - قَالَ - فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ " لَمْ نُضَرَّ " . قَالَ فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَخَرَجَ جَوَارِي نِسَائِهِ يَتَرَاءَيْنَهَا وَيَشْمَتْنَ بِصَرْعَتِهَا .
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সফিয়্যাহ্ (রাঃ) দিহ্ইয়া (রাঃ)-এর ভাগে পড়েন। লোকেরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে তাঁর প্রশংসা করে বলতে লাগলো, আমরা কয়েদীদের মধ্যে তাঁর কোন জুড়ি দেখিনি। আনাস (রাঃ) বলেন, তখন তিনি দিহ্ইয়াকে ডেকে পাঠালেন এবং সফিয়্যার বদলে তাঁকে যা তিনি চাইলেন তা দিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি সফিয়্যাকে আমার মা (উম্মু সুলায়ম)-এর কাছে দিয়ে বললেন, তুমি তাঁকে (সাজিয়ে) ঠিকঠাক করে দাও।আনাস (রাঃ) বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খায়বার থেকে বের হয়ে পড়লেন। যখন ছেড়ে আসলেন তখন অবতরণ করলেন। অতঃপর সফিয়্যার উপর একটি তাঁবু খাটিয়ে দিলেন। ভোরে উঠে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, যার কাছে উদ্বৃত্ত খাদ্য আছে সে যেন তা আমার কাছে নিয়ে আসে। আনাস (রাঃ) বলেন, তখন লোকজন তার উদ্বৃত্ত খেজুর এবং উদ্বৃত্ত ছাতু আনতে লাগল। এমনকি এগুলোর একটি স্তুপ পরিমাণ জমা করে হায়স তৈরী করল। অতঃপর সকলে হায়স থেকে খেতে লাগল এবং বৃষ্টির পানির হাওয থেকে তারা পানি পান করতে লাগল। বর্ণনাকারী (সাবিত) বলেন, আনাস (রাঃ) বলেন, তাই ছিল সফিয়্যাহ্ (রাঃ)-এর ওয়ালীমাহ্।তিনি বলেন, অতঃপর আমরা রওনা দিলাম এবং যখন মাদীনার প্রাচীরগুলো দেখতে পেলাম তখন মাদীনার জন্য আমাদের মন উৎফুল্ল হয়ে উঠলো। আমরা আমাদের সওয়ারীগুলোকে দ্রুত চালনা করলাম এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ও তাঁর সওয়ারীকে দ্রুত চালালেন। আনাস (রাঃ) বলেন, সফিয়্যাহ্ তাঁর পিছনে তাঁর সাথে সওয়ার করে গিয়েছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর উটনী হোঁচট খায়। ফলে তিনি ও সফিয়্যাহ্ (রাঃ) পড়ে যান। বর্ণনাকারী বলেন, লোকেরা কেউ তাঁর ও সফিয়্যার দিকে দৃষ্টিপাত করেননি। ইতোমধ্যে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দাঁড়িয়ে তাঁকে আবৃত করলেন। অতঃপর আমরা তাঁর নিকট এলাম। তিনি বললেন, আমাদের কোন ক্ষতি হয়নি।বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমরা মাদীনায় প্রবেশ করলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর অপরাপর সহধর্মিণীগণ বের হয়ে সফিয়্যাকে একজন আর একজনকে দেখাতে লাগলেন এবং তাঁর মাটিতে পড়ে যাওয়ার কারণে আফসোস করতে লাগলেন।
ই.ফা. ৩৩৬৬, ই.সে. ৩৩৬৫
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৩৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাফিয়্যা (রাঃ)-এর ওয়ালীমার একটি সুন্দর বর্ণনা এসেছে। তিনি প্রথমে দিহইয়া (রাঃ)-এর ভাগে পড়েন। লোকেরা তাঁর গুণের কথা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে বললে নবী (صلى الله عليه وسلم) দিহইয়াকে ডেকে তাঁকে বদলে যা তিনি চাইলেন তা দিয়ে দেন। তারপর সাফিয়্যা (রাঃ)-কে উম্মু সুলাইম (রাঃ)-এর কাছে দিয়ে প্রস্তুত করার নির্দেশ দেন। খায়বার থেকে ফেরার পথে নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁর জন্য তাঁবু খাটান। ভোরে তিনি ঘোষণা করেন, যার কাছে উদ্বৃত্ত খাবার আছে, সে যেন নিয়ে আসে। লোকেরা খেজুর ও ছাতু আনল, সেগুলো দিয়ে হাইস তৈরি হল এবং সবাই খেল। আনাস (রাঃ) বলেন, সেটিই ছিল সাফিয়্যা (রাঃ)-এর ওয়ালীমা। পরে মদিনার প্রাচীর দেখে সবাই আনন্দিত হয়ে দ্রুত চলতে থাকে। উটনী হোঁচট খেলে নবী (صلى الله عليه وسلم) ও সাফিয়্যা (রাঃ) পড়ে যান, কিন্তু কেউ তাঁদের দিকে তাকায়নি। নবী (صلى الله عليه وسلم) উঠে তাঁকে আবৃত করেন। হাদিসে সহজ ওয়ালীমা, সাহাবীদের আদব এবং পর্দার প্রতি যত্ন দেখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ওয়ালীমায় সামান্য উদ্বৃত্ত খাবার দিয়েও মানুষকে খাওয়ানো হয়েছে।
- সাহাবীরা যার কাছে যা ছিল, তা নিয়ে অংশগ্রহণ করেছেন।
- অপ্রস্তুত অবস্থায় কারো দিকে তাকানো থেকে সাহাবীরা বিরত ছিলেন।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) সাফিয়্যা (রাঃ)-কে দ্রুত আবৃত করেছেন।
