১৮/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৪৮১ - আযযাহ নামের বর্ণনাগত ভিন্নতা
স্ত্রীর কন্যা ও বোন হারাম প্রসঙ্গে
আযযাহ নামের ভিন্নতা ও মূল শিক্ষার স্থিরতা
সহীহ মুসলিম : ৩৪৮১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৪৮১
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْهُ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
‘আবদুল মালিক ইবনু শু‘আয়ব ইবনুল লায়স (রহঃ) এবং ‘আব্দ ইবনু হুমায়দ (রহঃ) যুহরী (রহঃ) সুত্র হতে বর্ণিতঃ
ইবনু আবূ হাবীব-এর সানাদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, কিন্তু ইয়াযীদ ইবনু আবূ হাবীব (রহঃ) ব্যতীত তাঁরা কেউ নিজে হাদীসে ‘আয্যার নাম উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৩৪৫৪, ই.সে. ৩৪৫৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৪৮১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, ইবনু আবু হাবীবের সানাদে অনুরূপ বর্ণনা এসেছে, কিন্তু ইয়াজিদ ইবনু আবু হাবীব ছাড়া অন্যরা আযযাহ নামটি উল্লেখ করেননি। অর্থাৎ বর্ণনার শব্দে একটি নামের ক্ষেত্রে ভিন্নতা আছে। তবে মূল শিক্ষা আগের হাদিসের মতোই থাকে। উম্মু হাবীবা (রাঃ)-এর বোনের প্রস্তাব, দুররাহ বিনতে আবু সালামা এবং দুধভাইয়ের কন্যা হওয়ার কারণে বিবাহে হারাম সম্পর্ক—এই বিষয়গুলোই আলোচ্য। এই বর্ণনা পাঠককে শেখায়, হাদিসের সানাদ ও শব্দের ভিন্নতা আলিমরা খেয়াল করে সংরক্ষণ করেছেন। তবে সাধারণ পাঠকের জন্য মূল শিক্ষা হলো, বিবাহের আগে দুধ সম্পর্ক ও মাহরাম সম্পর্ক জানা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের বর্ণনায় নামের ভিন্নতা আলাদা করে উল্লেখ করা হয়েছে।
- মূল বিধান দুধ সম্পর্ক ও বিবাহের সীমার সঙ্গে যুক্ত।
- বিবাহের আগে সম্পর্ক যাচাই করা প্রয়োজন।
- হাদিস সংরক্ষণে বর্ণনাকারীদের সতর্কতা বোঝা যায়।
