সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৫৬২ - ত্বলাক্ব

‘আবদুর রহমান ইবনু আয়মান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

তিনি ‘আয্যাহ্-এর মাওলা (আযাদকৃত গোলাম) ‘আবদুর রহমান ইবনু আয়মান (রহঃ)-কে ইবনু ‘উমর (রাঃ)-এর কাছে প্রশ্ন করতে শুনলেন, আবূ যুবায়র (রহঃ) তখন শুনছিলেন– “যে ব্যক্তি তার স্ত্রীকে হায়য অবস্থায় তালাক দিল তার সম্পর্কে আপনার অভিমত কী?” ইবনু উমর (রাঃ) বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগে ইবনু ‘উমর (রাঃ) তাঁর স্ত্রীকে তালাক দিল যখন সে ঋতুমতী ছিল।‘উমর (রাঃ) এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন, ‘‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) তার স্ত্রীকে হায়য অবস্থায় তাকে তালাক দিয়েছে। নবী (ﷺ) তাঁকে বললেন, সে যেন তাকে পুনঃগ্রহণ করে নেয়। সুতরাং (এভাবে) তিনি তাকে (স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নিলেন। তিনি (ﷺ) আরো বললেন, যখন (হায়য হতে) পবিত্র হয়ে যাবে তখন (ইচ্ছা করলে) যেন তালাক দেয় কিংবা রেখে দেয়।ইবনু ‘উমর (রাঃ) বলেন, এবং (এ সময়) নবী (ﷺ) তিলাওয়াত করলেনঃ (অর্থ) “হে নবী! তোমরা যখন তোমাদের স্ত্রীদের তালাক দিতে ইচ্ছা কর তখন তাদের তালাক দিও তাদের ‘ইদ্দাতের (সময় আগমনের) অগ্রভাগে”- (সূরা আত্ তালাক ৬৫ : ১)।