১৯/৬. অধ্যায়ঃ
বায়িন ত্বলাক্বপ্রাপ্ত[৬১] স্ত্রীর জন্য খোরপোষ নেই
সহিহ মুসলিম : ৩৫৯৭
সহিহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৫৯৭
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَأَشْعَثُ، وَمُجَالِدٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَدَاوُدُ كُلُّهُمْ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ . فَقَالَتْ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ - قَالَتْ - فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
শা’বী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
"আমি ফাতিমা বিনতে কায়সের কাছে গেলাম এবং তার ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সিদ্ধান্ত সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞেস করলাম।" তিনি বলেন, "তার স্বামী তাকে বায়েন তালাক দিলেন।" তিনি বলেন, "এরপর আমি বাসস্থান ও খোরপোশের জন্য তার বিরুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে বিচারপ্রার্থী হলাম।" তিনি বলেন, "তিনি আমার পক্ষে বাসস্থান ও খোরপোশের রায় দেননি। উপরন্তু তিনি আমাকে ইবনু উম্মু মাকতূমের ঘরে ‘ইদ্দত পালনের নির্দেশ দিলেন।"
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৩৫৬৭, ইসলামীক সেন্টারঃ ৩৫৬৭
