১৯/৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৫৯৯ - তিন তালাকপ্রাপ্তার ইদ্দতের স্থান
বায়িন ত্বলাক্বপ্রাপ্ত[৬১] স্ত্রীর জন্য খোরপোষ নেই
তিন তালাকপ্রাপ্তা নারী কোথায় ইদ্দত করবে?
সহীহ মুসলিম : ৩৫৯৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৫৯৯
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي
শা’বী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা ফাত্বিমাহ্ বিনতু ক্বায়স-এর কাছে গেলাম। তখন তিনি আমাদেরকে ইবনু ত্বাব নামক টাটকা খেজুর দ্বারা আপ্যায়িত করলেন এবং গম ও মূলত ছাতুর শরবত পান করালেন। এরপর আমি তাঁকে তিন তালাকপ্রাপ্তা মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম যে, সে ইদ্দত পালন করবে কোথায়? তিনি বলেন, আমার স্বামী আমাকে তিন তালাক দিয়েছিলেন। তখন নবী (ﷺ) আমাকে আমার আত্মীয়-স্বজনের সঙ্গে ইদ্দত পালনের অনুমতি দিলেন।
ই.ফা. ৩৫৬৯, ই.সে. ৩৫৬৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৫৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে শা’বী (রহ.) ও তাঁর সঙ্গীরা ফাতিমা বিনত কায়স (রা.)-এর কাছে যান। তিনি তাঁদের খেজুর ও ছাতুর শরবত দিয়ে আপ্যায়ন করেন। এরপর তাঁকে তিন তালাকপ্রাপ্তা মহিলা কোথায় ইদ্দত পালন করবে—এ প্রশ্ন করা হয়। ফাতিমা (রা.) বলেন, তাঁর স্বামী তাঁকে তিন তালাক দিয়েছিলেন। তখন নবীজি তাঁকে আত্মীয়-স্বজনের সঙ্গে ইদ্দত পালনের অনুমতি দেন। এই বর্ণনায় খোরপোষের বিস্তারিত নেই; মূল কথা হলো তিন তালাকের পর ইদ্দতের স্থান সম্পর্কে ফাতিমা (রা.)-এর নিজের অভিজ্ঞতা। তাই এই হাদিস থেকে সরাসরি যে শিক্ষা পাওয়া যায় তা হলো, তাঁর ক্ষেত্রে নবীজি আত্মীয়দের কাছে ইদ্দত পালনের অনুমতি দিয়েছিলেন। তালাকপ্রাপ্তা নারীর ইদ্দত কোথায় হবে—এ প্রশ্নে এটি গুরুত্বপূর্ণ বর্ণনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- তিন তালাকের পর ইদ্দতের স্থান নিয়ে সাহাবারা সরাসরি জিজ্ঞেস করেছেন।
- ফাতিমা (রা.) নিজের অভিজ্ঞতা থেকে উত্তর দিয়েছেন।
- নবীজি তাঁর ক্ষেত্রে আত্মীয়দের সঙ্গে ইদ্দত পালনের অনুমতি দেন।
- প্রশ্নের বিষয় সীমিত হলে উত্তরের শিক্ষা সেই সীমার মধ্যেই রাখা উচিত।
