২০/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৬৫৭ - সাদের গাইরাহর অনুরূপ বর্ণনা
লি‘আন সম্পর্কে
সাদ রাঃ-এর গাইরাহ: অনুরূপ বর্ণনার শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৩৬৫৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৬৫৭
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ. وَقَالَ غَيْرَ مُصْفِحٍ. وَلَمْ يَقُلْ عَنْهُ.
‘আবদুল মালিক ইবনু উমায়র (রহঃ) সূত্র হতে বর্ণিতঃ
এ সানাদে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। তবে তিনি তাঁর বর্ণনায় অনুরূপ ‘তলোয়ারের পাশ দিয়ে নয়’ শব্দটির উল্লেখ করেছেন এবং তিনি ‘তাত্থেকে’ শব্দটি বলেননি।
ই.ফা. ৩৬২৩, ই.সে.৩৬২৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৬৫৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের বর্ণনার মতোই সাদ ইবন উবাদা রাঃ-এর গাইরাহ বা আত্মমর্যাদাবোধের ঘটনা এসেছে। এখানে বলা হয়েছে, একই সানাদে অনুরূপ বর্ণনা হয়েছে। তবে বর্ণনায় “তলোয়ারের পাশ দিয়ে নয়” শব্দটি এসেছে, আর “তা থেকে” শব্দটি বলা হয়নি। এ ধরনের সংক্ষিপ্ত হাদিস আমাদের শেখায়, হাদিসের শব্দ খুব যত্ন নিয়ে পড়তে হয়। কখনো একই ঘটনার বর্ণনায় কোনো শব্দ আছে, কোনো বর্ণনায় নেই; কিন্তু মূল শিক্ষা আগের ঘটনার সঙ্গে যুক্ত থাকে। এখানে মূল বিষয় হলো—সাদ রাঃ-এর প্রবল গাইরাহ, নবী صلى الله عليه وسلم-এর ব্যাখ্যা, আল্লাহর গাইরাহ, এবং প্রকাশ্য-গোপন অশ্লীল কাজ হারাম হওয়ার শিক্ষা। তাই হাদিসের ভাষা যতটা বলেছে, ব্যাখ্যাও ততটাই সীমিত রাখা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় শব্দের সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে।
- হাদিসের ভাষা বুঝতে সতর্কতা দরকার।
- গাইরাহর আলোচনায় আগের মূল শিক্ষাই এখানে প্রাসঙ্গিক।
- অতিরিক্ত ব্যাখ্যা না করে বর্ণনার সীমা মানা উচিত।
