صحیح مسلم حدیث ۳۷۶۵ - روایت کے الفاظ کا فرق

صحیح مسلم حدیث ۳۷۶۵ کا خلاصہ

اس روایت کا موضوع نقل حدیث میں لفظی احتیاط ہے۔ یہاں اصل مضمون وہی ہے جو پچھلی روایت میں آیا، یعنی سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی غیرت، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا جواب، اور اللہ تعالیٰ کی غیرت کا بیان۔ اس سند میں خاص طور پر یہ بتایا گیا کہ روایت میں «غَيْرَ مُصْفِحٍ» کے الفاظ آئے ہیں، لیکن «عَنْهُ» نہیں کہا گیا۔ یہ بات عام قاری کے لیے چھوٹی لگ سکتی ہے، مگر حدیث کی روایت میں الفاظ کی حفاظت بہت اہم ہے۔ راوی نے یہ فرق صاف بیان کیا تاکہ سننے والا جان لے کہ کس روایت میں کون سا لفظ آیا ہے۔ اس سے یہ سبق ملتا ہے کہ دین کی بات نقل کرتے ہوئے احتیاط، امانت اور درست الفاظ کا خیال رکھا جائے۔