২২/১৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৮০৬ - মু’আওয়ামা প্রসঙ্গে অনুরূপ হাদিস
মুহাকালাহ্, মুযাবানাহ্, মুখাবারাহ্, খাবার যোগ্য হওয়ার আগেই ফল বিক্রি ও মু‘আ-ওয়ামাহ্ অর্থাৎ- কয়েক বছরের জন্যে ক্রয়-বিক্রয় নিষেধ
মু’আওয়ামা বিষয়ে অনুরূপ বর্ণনার পার্থক্য
সহীহ মুসলিম : ৩৮০৬
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৩৮০৬
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ .
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি এ কথাটি উল্লেখ করেননি যে, কয়েক বছরের জন্যে বিক্রি করা হলো মু’আওয়ামাহ্।
ই.ফা. ৩৭৭০, ই.সে. ৩৭৭০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৩৮০৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের বর্ণনার অনুরূপ কথা এসেছে। তবে এখানে একটি পার্থক্য উল্লেখ করা হয়েছে—বর্ণনাকারী বলেন, এতে এ কথা নেই যে কয়েক বছরের জন্য বিক্রি করাই মু’আওয়ামাহ। অর্থাৎ মূল নিষেধের বিষয় আগের মতো থাকলেও ব্যাখ্যার একটি অংশ এখানে উল্লেখ হয়নি। হাদিস পাঠে এমন পার্থক্য গুরুত্ব দিয়ে দেখা দরকার, কারণ সব বর্ণনায় একই শব্দ বা ব্যাখ্যা নাও থাকতে পারে। আগের হাদিসে মুহাকালাহ, মুযাবানাহ, মু’আওয়ামা, মুখাবারা, কিছু অংশ বাদ দেওয়া এবং আরায়ার অনুমতির কথা এসেছে। এই বর্ণনা সেই ধারার সঙ্গে যুক্ত, কিন্তু নির্দিষ্ট ব্যাখ্যাটি বাদ রয়েছে। তাই এর মূল শিক্ষা হলো, হাদিসের শব্দভেদ বুঝে পড়া এবং সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই বিষয়ের বর্ণনায় কখনো শব্দভেদ থাকতে পারে।
- মু’আওয়ামা নিয়ে ব্যাখ্যার অংশ সব বর্ণনায় নেই।
- সম্পর্কিত হাদিস মিলিয়ে পড়লে বিষয়টি পরিষ্কার হয়।
- ফল-ফসল বিক্রির নিষেধাজ্ঞা আগের বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত।
