২৩/২৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪০০৯ - বন্ধকের বর্ণনায় শব্দের পার্থক্য
প্রবাসে ও আবাসে বন্ধক রাখা বৈধ
বন্ধক হাদিসের বর্ণনায় শব্দভেদের শিক্ষা
সহীহ মুসলিম : ৪০০৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪০০৯
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ . وَلَمْ يَذْكُرْ مِنْ حَدِيدٍ.
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হুবহু বর্ণনা করেন। তবে তাতে লোহার ব্যাপারে উল্লেখ নেই।
ই. ফা. ৩৯৭২, ই. সে. ৩৯৭১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪০০৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের ঘটনার মতোই বর্ণনা এসেছে, তবে এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য উল্লেখ করা হয়েছে—লোহার কথা বলা হয়নি। আগের বর্ণনাগুলোতে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর বর্ম লৌহ বর্ম হিসেবে এসেছে, আর এই বর্ণনায় শুধু অনুরূপ ঘটনা এসেছে, কিন্তু লোহার উল্লেখ নেই। এটি হাদিসের বর্ণনা বোঝার ক্ষেত্রে একটি সূক্ষ্ম শিক্ষা দেয়। একই ঘটনার একাধিক বর্ণনায় কখনও কোনো শব্দ বাড়তি আসে, কখনও কোনো শব্দ বাদ থাকে। তবে মূল ঘটনা একই থাকে: খাদ্য ক্রয় এবং বর্ম বন্ধক। তাই এই হাদিস ব্যবসা-বাণিজ্যের নিয়মের পাশাপাশি হাদিসের শব্দভেদ নিয়ে সতর্ক ও শান্তভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনায় কিছু শব্দের পার্থক্য থাকতে পারে।
- মূল বিষয় হলো খাদ্য ক্রয় ও বর্ম বন্ধক রাখার ঘটনা।
- হাদিস পড়ার সময় বর্ণনার শব্দভেদ খেয়াল করা দরকার।
- শব্দের পার্থক্য থাকলেও মূল শিক্ষা বুঝে নেওয়া উচিত।
