৩০/৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৩২১ - যিনা বিষয়ে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সতর্ক ভাষণ
যে ব্যক্তি নিজে ব্যভিচার স্বীকার করে
যিনা থেকে সতর্ক করতে নবী صلى الله عليه وسلم-এর ভাষণ
সহীহ মুসলিম : ৪৩২১
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৩২১
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. مِثْلَ مَعْنَاهُ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ " . وَلَمْ يَقُلْ " فِي عِيَالِنَا " .
মুহাম্মাদ ইবনু হাতিম (রহঃ) দাঊদ (রহঃ) হতে একই সূত্রে হতে বর্ণিতঃ
উল্লেখিত হাদীসের মর্মার্থ বর্ণনা করেন। তিনি তাঁর হাদীসে উল্লেখ করেন যে, এরপর নবী (ﷺ) সন্ধ্যাবেলায় দাঁড়িয়ে আল্লাহর প্রশংসা শেষে বললেন, তাদের কী পরিণতি হবে? যখন আমরা যুদ্ধে গমন করি তখন তাদের কেউ কেউ আমাদের পিছনে থেকে যায় এবং ছাগলের শব্দের ন্যায় আওয়াজ করে। (অর্থাৎ-ব্যভিচার করে।) কিন্তু তিনি তাঁর বর্ণনায় ‘আমাদের পরিবারবর্গের মধ্যে’ কথাটি বর্ণনা করেননি।
ই. ফা ৪২৮০, ই. সে. ৪২৮১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৩২১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আগের বর্ণনার মর্মার্থ এসেছে। এখানে বলা হয়েছে, নবী صلى الله عليه وسلم সন্ধ্যাবেলায় দাঁড়িয়ে প্রথমে আল্লাহর প্রশংসা করেন। এরপর তিনি বলেন, কিছু লোকের কী অবস্থা—যখন তারা যুদ্ধে যায়, তখন তাদের কেউ কেউ পিছনে থেকে যায় এবং ছাগলের শব্দের মতো আচরণ করে। বর্ণনায় এখানে “আমাদের পরিবারবর্গের মধ্যে” কথাটি নেই। এই হাদিসের মূল বিষয় হলো, যিনা ও দায়িত্বহীন আচরণের বিরুদ্ধে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সতর্ক ভাষণ। একই ঘটনার বর্ণনায় শব্দের সামান্য পার্থক্যও এখানে উল্লেখ করা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় দুটি দিক সামনে আসে: এক, পাপ থেকে সতর্কতা; দুই, বর্ণনার ভাষাগত পার্থক্য। এই নির্দিষ্ট পাঠে অতিরিক্ত ঘটনা নেই, তাই সংযতভাবে বুঝতে হবে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم ভাষণের আগে আল্লাহর প্রশংসা করেছেন।
- যুদ্ধের সময় পিছনে থেকে পাপে লিপ্ত হওয়া নিন্দিত হয়েছে।
- বর্ণনায় কিছু শব্দ বাদ বা যুক্ত হতে পারে।
- যিনা থেকে সতর্কতা এই হাদিসের মূল বার্তা।
