৩৩/১০. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৪৪৫ - বুওয়াইরাহ ও নাযিলকৃত আয়াত
কাফিরদের গাছ-পালা কাটা ও জ্বালিয়ে দেয়া বৈধ
বুওয়াইরাহর আগুন ও খেজুর গাছের আয়াত
সহীহ মুসলিম : ৪৪৪৫
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৪৪৫
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَطَعَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَحَرَّقَ وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ بَنِي لُؤَىٍّ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ ﴾ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا﴿ الآيَةَ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নাযীর গোত্রের খেজুর বাগান কেটেছিলেন এবং জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন। এ সম্পর্কে কবি হাসসান (রাঃ) বলেন, “বনী লুওয়াই (অর্থাৎ-কুরায়শ) এর নেতাদের কাছে বুওয়াইরায় আগুনের লেলিহান শিখা খুব সহজ হয়ে গেছে।” আর এ সম্পর্কেই নাযিল হয়েছে এ আয়াত : (অর্থ) “তোমরা যেসব খেজুর গাছ কেটেছো অথবা তা কাণ্ডের উপর রেখে দিয়েছ” আয়াতটির শেষ পর্যন্ত।
ই.ফা. ৪৪০৩, ই.সে. ৪৪০৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৪৪৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) নাযীর গোত্রের খেজুর বাগান কেটেছিলেন এবং জ্বালিয়ে দিয়েছিলেন। এ সম্পর্কে কবি হাস্সান (রাঃ)-এর একটি পংক্তিও বর্ণনায় এসেছে, যেখানে বুওয়াইরাহর আগুনের কথা উল্লেখ আছে। এরপর বলা হয়েছে, এ সম্পর্কেই আয়াত নাযিল হয়েছে: তোমরা যেসব খেজুর গাছ কেটেছো অথবা তা কাণ্ডের উপর রেখে দিয়েছ—আয়াতটির শেষ পর্যন্ত। এখানে মূল বিষয় হলো বনী নাযীরের খেজুর বাগান, বুওয়াইরাহ এবং কুরআনের আয়াতের সম্পর্ক। এই হাদিসে ঘটনাটি সংক্ষেপে এসেছে, তাই অতিরিক্ত ইতিহাস বা রায় যোগ না করে সরাসরি বর্ণনার উপর থাকা দরকার। শিক্ষা হলো, সাহাবীদের বর্ণনায় ঘটনার শব্দ, কবিতার উল্লেখ এবং আয়াতের সংযোগ—সবই সংরক্ষিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নাযীর গোত্রের খেজুর বাগান কাটা ও জ্বালানোর ঘটনা এসেছে।
- বুওয়াইরাহ নামটি এই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত।
- ঘটনার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট আয়াত নাযিলের কথা বর্ণিত হয়েছে।
- হাদিসে ঘটনার সঙ্গে সাহাবী কবিতার উল্লেখও সংরক্ষিত হয়েছে।
