৩৭/৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৩৮ - আঙুর ও খেজুরের মদ সম্পর্কে হাদিস
খেজুর ও আঙ্গুর হতে যা কিছু পানিতে ভিজিয়ে রাখা হয় তাই মদ নামে পরিচিত
আঙুর ও খেজুরের মদ: হাদিসের সহজ ব্যাখ্যা
সহীহ মুসলিম : ৫০৩৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫০৩৮
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَعِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ وَعُقْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْكَرْمَةِ وَالنَّخْلَةِ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ «الْكَرْمِ وَالنَّخْلِ " .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেনঃ মদ তৈরি হয় ঐ দু’টি গাছ (এর ফল) থেকে, তা হলো- আঙ্গুর ও খেজুর গাছ (এর ফল)। আবূ কুরায়ব (রহঃ)-এর বর্ণনায় আঙ্গুরকে খেজুর বলা হয়েছে।
ই.ফা. ৪৯৮০, ই.সে. ৪৯৮৮
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৩৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, মদ ঐ দুইটি গাছের ফল থেকে তৈরি হয়—আঙুর ও খেজুর গাছ। বর্ণনার শেষে আবু কুরায়ব (রহঃ)-এর রিওয়ায়াতে শব্দের একটি ভিন্নতা এসেছে, তবে মূল বক্তব্য একই আছে। এখানে মদের উৎস হিসেবে আঙুর ও খেজুরের কথা বলা হয়েছে। এই হাদিসের শিক্ষা হলো, মদকে শুধু একটি নির্দিষ্ট পানীয় বা এক ধরনের ফলের সঙ্গে সীমাবদ্ধ করে দেখলে ভুল হতে পারে। সে সময় আঙুর ও খেজুর দুটো থেকেই নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হতো। তাই মদ হারাম, আঙ্গুরের মদ, খেজুরের মদ—এসব আলোচনায় মূল বিষয় হলো নেশা। কোনো পানীয় যদি মানুষকে নেশার দিকে নেয়, তবে তা থেকে সতর্ক থাকা প্রয়োজন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মদের উৎস হিসেবে আঙুর ও খেজুরের কথা হাদিসে এসেছে।
- বর্ণনার শব্দে সামান্য ভিন্নতা থাকলেও মূল অর্থ এক।
- মদকে শুধু এক ধরনের পানীয় ধরে নেওয়া ঠিক নয়।
- নেশাজাতীয় পানীয় থেকে দূরে থাকা ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা।
