৩৭/৫. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৫৪ - কিশমিশ-খেজুর মিশ্রণ নিষেধ
শুকনো খেজুর আর কিসমিস একত্র করে নাবীয [১] প্রস্তুত করা মাক্রুহ
কিশমিশ ও খেজুর দিয়ে নাবীযের সতর্কতা
সহীহ মুসলিম : ৫০৫৪
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫০৫৪
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ «يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ».
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিসমিস ও শুকনো খেজুর (একত্রে মিশিয়ে নাবীয প্রস্তুত করা) হতে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেছেন, প্রত্যেকটি দিয়ে পৃথকভাবে নাবীয বানানো যেতে পারে।
ই.ফা. ৪৯৯৪,ই.সে. ৫০০৩
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৫৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم কিশমিশ ও শুকনো খেজুর একসাথে মিশিয়ে নাবীয প্রস্তুত করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনায় আরও বোঝানো হয়েছে, প্রত্যেকটি দিয়ে পৃথকভাবে নাবীয বানানো যেতে পারে। তাই এই হাদিসে নিষেধ ও অনুমতির সীমা একসাথে স্পষ্ট হয়েছে। নিষেধ হলো মিশিয়ে বানানো; আর নির্দেশিত পথ হলো আলাদাভাবে বানানো। নাবীয সম্পর্কে অনেকেই খেজুর, কিশমিশ, কাঁচা খেজুর—এসব শব্দ দেখে বিভ্রান্ত হতে পারেন। কিন্তু এই বর্ণনা সহজ করে দেয়: একই পানীয়তে এমন মিশ্রণ করা যাবে না, যা হাদিসে নিষিদ্ধ এসেছে। আলাদা প্রস্তুত করলে বর্ণনার নির্দেশের সঙ্গে মিল থাকে। তাই পানীয়ের উপকরণ বাছাইয়ের সময় সতর্কতা রাখা দরকার। এটাই হাদিসের সরল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কিশমিশ ও শুকনো খেজুর মিশিয়ে নাবীয বানাতে নিষেধ এসেছে।
- প্রতিটি বস্তু দিয়ে আলাদাভাবে নাবীয বানানোর সুযোগ বর্ণিত হয়েছে।
- পানীয় তৈরিতে নবী صلى الله عليه وسلم-এর সীমা মানাই হাদিসের শিক্ষা।
