৩৭/৬. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৬৩ - মুযাফফাত, হানতাম ও নাকীর নিষেধ
মুযাফ্ফাত, দুব্বা, হানতাম ও নাকীর [৫] ইত্যাদিতে নাবীয তৈরি করার নিষেধাজ্ঞা (এবং এ হুকুম রহিত হওয়া আর নেশা সৃষ্টি না হওয়া পর্যন্ত এগুলো বৈধ) হওয়ার বর্ণনা
মুযাফফাত, হানতাম ও নাকীর পাত্রে নাবীয নিষেধ
সহীহ মুসলিম : ৫০৬৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫০৬৩
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ. قَالَ قِيلَ لأَبِي هُرَيْرَةَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجِرَارُ الْخُضْرُ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) মুযাফ্ফাত, হান্তাম ও নাকীর (ইত্যাদিতে নাবীয প্রস্তুত করা) হতে বারণ করেছেন। রাবী বলেন, আবু হুরায়রা (রাঃ)-কে প্রশ্ন করা হলো, হান্তাম কি জিনিস? তিনি বললেন, সবুজ রং-এর কলসী।
ই.ফা. ৫০০০, ই.সে ৫০১০
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫০৬৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم মুযাফ্ফাত, হানতাম ও নাকীর—এসব পাত্রে নাবীয প্রস্তুত করা থেকে বারণ করেছেন। বর্ণনার শেষে আবু হুরায়রা (রাঃ)-কে হানতাম সম্পর্কে প্রশ্ন করা হলে তিনি বলেন, এটি সবুজ রঙের কলসি। তাই এই হাদিসে শুধু নিষেধ নয়, একটি শব্দের ব্যাখ্যাও এসেছে। নাবীযের পাত্র সম্পর্কে যারা জানতে চান, তাদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এখানে মুযাফফাত, হানতাম ও নাকীর নাম একসাথে পাওয়া যায়। তবে ব্যাখ্যায় সতর্ক থাকতে হবে: এই বর্ণনায় হানতামের পরিচয় “সবুজ রঙের কলসি” হিসেবে এসেছে। অন্য পাত্র বা অন্য ব্যাখ্যা এখানে যোগ করার দরকার নেই। হাদিসটি পানীয় তৈরির পাত্র বাছাইয়ে নবী صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশ মানার শিক্ষা দেয়। শব্দ বুঝে নিয়ম মানা সহজ হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুযাফ্ফাত, হানতাম ও নাকীরে নাবীয বানাতে নিষেধ এসেছে।
- এই বর্ণনায় হানতামকে সবুজ রঙের কলসি বলা হয়েছে।
- নাবীযের পাত্র সম্পর্কে শব্দের অর্থ জানা জরুরি।
