৩৯/১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৪৮৭ - নবীর কুনিয়াহ ও বণ্টনের শিক্ষা
‘আবুল কাসিম’ উপনাম নিষিদ্ধ এবং পছন্দনীয় নামসমুহের বিবরণ
নবীর কুনিয়াহ ও বণ্টনকারীর পরিচয়
সহীহ মুসলিম : ৫৪৮৭
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৪৮৭
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَنْصُورٍ، وَسُلَيْمَانَ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ . وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ " فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ " .
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ বাক্র ইবনু আবূ শাইবাহ্, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, মুহাম্মাদ ইবনু ‘আম্র ইবনু জাবালাহ্ ইবনুল মুসান্না ও বিশর্ ইবনু খালিদ (রহঃ), ইস্হাক ইবনু ইব্রাহীম হান্যালী ও ইস্হাক ইবনু মানসূর (রহঃ) ... জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) এর সানাদে নবী (ﷺ) হতে ইতোপূর্বে আমরা যাঁদের হাদীস বর্ণনা করেছি তাঁদের হাদীসের হুবহু রিওয়ায়াত করেছেন। শু’বাহ (রহঃ) এর সানাদে বর্ণিত হাদীসে নায্র (রহঃ) বলেছেন যে, এতে হুসায়ন ও সুলাইমান (রহঃ) আরো কিছু বর্ধিত বলেছেন। হুসায়ন (রহঃ) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ ‘আমি তো বণ্টনকারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছি; আমি তোমাদের মধ্যে বণ্টন করে থাকি’। আর সুলাইমান (রহঃ) বলেছেন, ‘একমাত্র আমিই বণ্টনকারী, তোমাদের মধ্যে বণ্টন করে থাকি’।
ই.ফা. ৫৪০৯, ই.সে. ৫৪৩১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৪৮৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাঃ)-এর সানাদে আগের বর্ণনার মতোই বিষয় এসেছে। এখানে বাড়তি অংশে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেছেন, তিনি বণ্টনকারী হিসেবে প্রেরিত হয়েছেন এবং মানুষের মাঝে বণ্টন করেন। আরেক বর্ণনায় এসেছে, ‘আমি বণ্টনকারী, তোমাদের মধ্যে বণ্টন করে থাকি।’ এই কথার মাধ্যমে বোঝা যায়, নবী صلى الله عليه وسلم নিজের পরিচয় ও দায়িত্বের কথা খুব পরিষ্কারভাবে বলেছেন। হাদিসটি কুনিয়াহ বা উপনাম প্রসঙ্গে এসেছে, কারণ ‘কাসিম’ শব্দের সঙ্গে তাঁর পরিচয়ের সম্পর্ক আছে। তাই নাম, উপনাম ও নবীর বিশেষ মর্যাদা বুঝতে এই বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ। এখানে কোনো বাড়তি দাবি নয়, শুধু তাঁর বলা কথাটিই মূল শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم নিজের দায়িত্বকে বণ্টনকারীর ভাষায় ব্যাখ্যা করেছেন।
- নবীর নাম ও কুনিয়াহ বিষয়ে আদব রক্ষা করা জরুরি।
- হাদিসের শব্দভেদ থাকলেও মূল বক্তব্য একই অর্থের দিকে ইঙ্গিত করে।
