সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৬৫ - আঙ্গুরের জন্য ‘হাবালাহ’ শব্দ

সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৭৬৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তোমরা আঙ্গুরকে ‘আল-কারম’ বলো না; বরং ‘আল-হাবালাহ’ বলো। বর্ণনাকারী জানান, তিনি এ কথা বলে আঙ্গুরের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। এখানে খুব নির্দিষ্টভাবে শব্দের বদল শেখানো হয়েছে। অর্থাৎ শুধু নিষেধ নয়, বিকল্প শব্দও বলা হয়েছে। এই হাদিস ভাষার আদবের একটি সুন্দর উদাহরণ। আমরা অনেক সময় প্রচলিত শব্দ ব্যবহার করি, কিন্তু নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর শেখানো ভাষা আমাদের আরও পরিষ্কার ও শোভন পথে নিয়ে যায়। আঙ্গুরের জন্য ‘কারম’ না বলে ‘হাবালাহ’ বলার নির্দেশ আমাদের শেখায়—শব্দের অর্থ, মর্যাদা ও ব্যবহার সবকিছুর দিকে খেয়াল রাখা উচিত।