৪৪/৩. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৮৪৩ - আনসারদের কল্যাণের সংক্ষিপ্ত বর্ণনা
নবী (ﷺ)-এর মু‘জিযা প্রসঙ্গ
আনসারদের প্রতিটি সম্প্রদায়ে কল্যাণ: একই অর্থের বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৫৮৪৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৫৮৪৩
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ «وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ». وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبَحْرِهِمْ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .
‘আমর ইবনু ইয়াহ্ইয়া (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
উল্লেখিত সূত্রে আনসারদের প্রতিটি সম্প্রদায়ের কল্যাণ আছে’ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন। তিনি পরবর্তী অংশ- সা‘দ ইবনু ‘উবাদাহ্ (রাঃ) সম্বন্ধে বর্ণনা উল্লেখ করেননি। তবে উহায়ব (রহঃ) তাঁর বর্ণিত হাদীসে বেশি উল্লেখ করেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার (ইবনুল ‘আলমা)-র জন্য তাদের জনপদগুলো লিখে দিলেন। উহায়ব (রহঃ)-এর বর্ণিত হাদীসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-ও তার নিকট চিঠি লিখে প্রেরণ করলেন- উক্তিটি বর্ণনা করেননি।
ই.ফা. ৫৭৫০, ই.সে. ৫৭৮১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৫৮৪৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি আগের দীর্ঘ তাবুক সফরের বর্ণনার একটি সংক্ষিপ্ত সূত্র। এখানে বর্ণনা এসেছে “আনসারদের প্রতিটি সম্প্রদায়ের কল্যাণ আছে” পর্যন্ত। পরবর্তী অংশ, অর্থাৎ সাদ ইবন উবাদা (রাঃ)-এর ঘটনা, এই সূত্রে উল্লেখ করা হয়নি। তবে উহাইব (রহঃ)-এর বর্ণনায় অতিরিক্তভাবে এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তার জন্য তাদের জনপদগুলো লিখে দেন। আবার একই বর্ণনায় “রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তার নিকট চিঠি লিখে প্রেরণ করলেন”—এই অংশটি নেই। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো, একই ঘটনার বর্ণনায় সূত্রভেদে শব্দ বা অংশের পার্থক্য থাকতে পারে, কিন্তু এখানে আনসারদের কল্যাণের বক্তব্যটি কেন্দ্রীয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার বর্ণনা ভিন্ন সূত্রে সংক্ষিপ্ত বা বিস্তারিত হতে পারে।
- আনসারদের প্রতিটি সম্প্রদায়ের মধ্যে কল্যাণ আছে—এ অংশটি এখানে এসেছে।
- সাদ ইবন উবাদা (রাঃ)-এর পরের ঘটনা এই সূত্রে নেই।
- হাদিস পড়ার সময় বর্ণনার সীমা ও সূত্রভেদ বুঝে চলা দরকার।
