৩/২১. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৬৩ - পানি দ্বারা গোসল ফরজ
একমাত্র বীর্যপাত থেকে গোসল ফার্য করণ [৯৪]
পানির দ্বারা পানি—বীর্যপাত ও গোসলের বিধান
সহীহ মুসলিম : ৬৬৩
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৬৬৩
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেন, পানির (ধাতু বের হলে) দ্বারা (গোসল) ফরজ হয়।
ই.ফা. ৬৬৭, ই.সে. ৬৮২
সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৬৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সংক্ষিপ্ত বাক্য এসেছে: পানির দ্বারা পানি। অনুবাদে বোঝানো হয়েছে, বীর্য বের হলে গোসল ফরজ হয়। হাদিসটি ছোট হলেও জানাবাতের গোসল নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় জানায়। এখানে ‘পানি’ শব্দটি বীর্যপাত এবং গোসলের পানির দিকে ইঙ্গিত করে অনুবাদ করা হয়েছে। তাই বীর্যপাত হলে পবিত্রতার জন্য গোসল করা জরুরি—এই শিক্ষা বর্ণনায় আছে। তবে এই হাদিসটি একা পড়ে পুরো মাসআলার সব দিক বলা ঠিক নয়; কারণ একই বিষয়ে কাছাকাছি বর্ণনায় আরও প্রশ্ন-উত্তর এসেছে। এই নির্দিষ্ট হাদিসের মূল কথা হলো, বীর্যপাতের সঙ্গে গোসলের সম্পর্ক। যারা ‘পানি দ্বারা পানি’ হাদিস বা বীর্যপাত হলে গোসল ফরজ কি না খুঁজছেন, তাদের জন্য এটি সরাসরি প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এই বর্ণনায় বীর্যপাতকে গোসলের কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
- সংক্ষিপ্ত নববী বাক্যেও গুরুত্বপূর্ণ বিধান থাকে।
- জানাবাতের পবিত্রতা সম্পর্কে হাদিস থেকে শিক্ষা নিতে হয়।
- একই বিষয়ের অন্য বর্ণনাও বুঝে নেওয়া দরকার।
