২৯/৬. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১১৫৫ - ঈলা করলে সঙ্গে সঙ্গে তালাক নয়
স্ত্রীর সাথে মিলিত হবে না বলে শপথ করলে তার কি হুকুম
ঈলা: চার মাসের পর সিদ্ধান্ত নেওয়ার বিধান
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১১৫৫
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১১৫৫
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُوْلُ: إِذَا آلَى الرَّجُلُ مِنْ امْرَأَتِهِ لَمْ يَقَعْ عَلَيْهِ طَلَاقٌ وَإِنْ مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ حَتَّى يُوقَفَ فَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ وَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا.
আলী ইবনু আবূ তালিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীর ব্যাপারে ‘ঈলা’ করলে উহাতে তালাক হবে না। যদি ঈলার পর চার মাস অতিবাহিত হয় (সে কিছু না করে), তবে তাকে বন্দী করা হবে, হয়ত সে তালাক দিবে নতুবা ঈলা হতে ফিরে আসবে (অর্থাৎ স্ত্রীকে গ্রহণ করে কসমের কাফ্ফারা দিবে)। (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন) মালিক (রহঃ) বলেন, আমাদের কাছে এটাই সিদ্ধান্ত।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১১৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আলী ইবনু আবী তালিব (রা)-এর বক্তব্য এসেছে। তিনি বলতেন, কোনো ব্যক্তি স্ত্রীর ব্যাপারে ঈলা করলে সঙ্গে সঙ্গে তার ওপর তালাক পড়ে না। যদি ঈলার পর চার মাস কেটে যায় এবং সে কিছু না করে, তখন তাকে থামিয়ে সিদ্ধান্তে আনা হবে—হয় সে তালাক দেবে, নয় ঈলা থেকে ফিরে আসবে। ফিরে আসার অর্থ হলো স্ত্রীকে গ্রহণ করা এবং কসমের কাফফারা দেওয়া। ইমাম মালিক (র) বলেন, তাঁদের কাছে এটাই সিদ্ধান্ত। এই বর্ণনায় ঈলা, চার মাস, তালাক, ফিরে আসা এবং কাফফারার বিষয় এসেছে। মূল শিক্ষা হলো, শপথের মাধ্যমে স্ত্রীকে ঝুলিয়ে রাখা গ্রহণযোগ্য পথ নয়; শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঈলা করলে সঙ্গে সঙ্গে তালাক পড়ে না—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
- চার মাস পর স্বামীকে সিদ্ধান্তে আনার কথা বলা হয়েছে।
- স্বামী হয় তালাক দেবে, নয় ঈলা থেকে ফিরে আসবে।
- স্ত্রীকে অনিশ্চয়তায় রাখা এই বর্ণনার আলোচ্য সমাধান নয়।
