৪১/৩. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৫১৯ - অবিবাহিতা দাসীর ব্যভিচারের বিধান
ব্যভিচারের শাস্তির বিভিন্ন হাদীস
অবিবাহিতা দাসীর ব্যভিচার: বেত্রাঘাত ও বিক্রির নির্দেশ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৫১৯
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৫১৯
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ فَقَالَ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لَا أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت مَا لِكًا يَقُولُ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) ও যায়দ ইব্নু খালিদ জুহানী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
কেউ রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে অবিবাহিতা দাসী সম্বন্ধে জিজ্ঞেস করল যে, যদি সে ব্যভিচারে লিপ্ত হয় তবে তার বিধান কি? রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, যদি সে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়, তবে তাকে বেত্রাঘাত করবে। তিনবার তিনি এইরূপ বললেন। অতঃপর তাকে বিক্রয় করে ফেল, যদি তার মূল্য একটি রশির তুল্যও হয়। (বুখারী ২১৫২, ২৫২৪, মুসলিম ১৭০৪) মালিক (রহঃ) বলেন, ইব্নু শিহাব বলেন, তিনি কি তিনবারের পর এ কথা বলেছেন, না চারবারের পর, তা আমার স্মরণ নেই। ইয়াহিয়া বলেন, আমি মালিক (রহঃ)-কে বলতে শুনেছি যাফীর অর্থ রশি।
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৫১৯-এর সারসংক্ষেপ
কোর টপিক: দাসীর বিধান। এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে অবিবাহিতা দাসী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়—সে ব্যভিচারে লিপ্ত হলে কী হবে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم বলেন, সে ব্যভিচার করলে তাকে বেত্রাঘাত করা হবে। তিনি এই কথা তিনবার বলেন। এরপর বলেন, তাকে বিক্রি করে দাও, তার মূল্য একটি রশির সমান হলেও। ইবনু শিহাব (র) বলেন, তিনি তিনবারের পর বলেছেন নাকি চারবারের পর, তা তাঁর মনে নেই। মালিক (র) বলেন, ‘যাফীর’ অর্থ রশি। এই হাদিসে অবিবাহিতা দাসীর অপরাধ, পুনরাবৃত্তি এবং বিক্রির নির্দেশ একসঙ্গে এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় শুধু হাদিসে বলা বিষয়গুলোর মধ্যেই থাকা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অবিবাহিতা দাসী ব্যভিচার করলে বেত্রাঘাতের কথা এসেছে।
- পুনরাবৃত্তির বিষয়টি হাদিসে কয়েকবার উল্লেখ হয়েছে।
- পরে তাকে বিক্রি করার নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।
- যাফীর শব্দের অর্থ রশি বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
