৪৫/৭. অধ্যায়ঃ

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৫৯৭ - মহামারীর এলাকায় যাওয়ার নিষেধ

মহামারীর বর্ণনা

মহামারীর খবর শুনলে কী করা উচিত: সুরগের ঘটনা

মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৫৯৭

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَأَقَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ

আবদুল্লাহ্ ইব্নু ‘আমির ইব্নু রবী‘আ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

উমর (রাঃ) শাম দেশের দিকে রওয়ানা হলেন, যখন সুরগ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন জানতে পারলেন, শাম দেশে মহামারী বিস্তার লাভ করেছে। অতঃপর আব্দুর রহমান ইবনু ‘আউফ (রাঃ) তাঁকে অবহিত করলেন যে, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, তোমরা যখন কোন স্থানে মহামারীর কথা জানবে সেখানে আগমন করবেন না। আর যখন কোন স্থানে অবস্থান কালে সেখানে মহামারী শুরু হয় তখন তোমরা পলায়ন করার উদ্দেশ্যে সেখান থেকে বের হবে না।

(বুখারী ৫৭৩০, মুসলিম ২২১৯)

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৫৯৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে উমার ইব্নু খাত্তাব রা.-এর শাম সফরের একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা এসেছে। তিনি সুরগে পৌঁছে জানতে পারেন, শামে মহামারী ছড়িয়েছে। তখন আবদুর রহমান ইব্নু আউফ রা. তাঁকে রাসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নির্দেশ জানান। নবীজি বলেছেন, যখন তোমরা কোনো স্থানে মহামারীর কথা জানবে, সেখানে প্রবেশ করবে না। আর যদি তোমরা কোনো স্থানে থাকো এবং সেখানে মহামারী শুরু হয়, তাহলে পালানোর উদ্দেশ্যে সেখান থেকে বের হবে না। এই বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে, উমার রা. সুরগ থেকে ফিরে আসেন। হাদিসের মূল শিক্ষা হলো মহামারী পরিস্থিতিতে নিয়ন্ত্রিত আচরণ, সতর্কতা এবং নবীজির নির্দেশ মানা। এটি দেখায়, নেতা হলেও উমার রা. প্রমাণিত হাদিস শুনে নিজের সিদ্ধান্ত বদলেছেন।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • মহামারীর সংবাদ পেলে আক্রান্ত এলাকায় প্রবেশ না করার নির্দেশ আছে।
  • আক্রান্ত স্থানে থাকলে পালানোর উদ্দেশ্যে বের হওয়া নিষেধ।
  • প্রমাণিত নববী নির্দেশ শুনে সিদ্ধান্ত বদলানো প্রশংসনীয়।
  • সতর্কতা ও আনুগত্য একসাথে চলতে পারে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন