৮/৯. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩০৮ - এক কাপড়ে নামাজ ও কাঁধ ঢাকার পদ্ধতি
এক কাপড়ে নামায আদায়ের অনুমতি
এক কাপড়ে নামাজ পড়ার পদ্ধতি: নবীজির কাঁধ ঢাকার শিক্ষা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৩০৮
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৩০৮
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ.
‘উমার ইবনু আবূ সালামাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে উম্মু সালমা (রাঃ)-এর ঘরে এক কাপড় পরিধান করে নামাজ আদায় করতে দেখেছেন, তিনি তখন চাদরের বাম প্রান্তকে বাম বগলের নিচের দিক দিয়ে তুলে ডান কাঁধের উপর রাখতেন এবং চাদরের ডান প্রান্তকে ডান বগলের নিচের দিকে দিয়ে তুলে বাম কাঁধের উপর রাখতেন, তাতে চাদরের দুই প্রান্ত দুই কাঁধের উপর পড়ে থাকত।
(বুখারী ৩৫৬, মুসলিম ৫১৭)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৩০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমর ইবনু আবি সালামা (রাঃ) বর্ণনা করেছেন যে তিনি রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উম্মু সালমা (রাঃ)-এর ঘরে এক কাপড় পরে নামাজ আদায় করতে দেখেছেন। নবীজি কাপড়টি এমনভাবে পরেছিলেন যে কাপড়ের দুই প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের উপর ছিল। অনুবাদে আরও বলা হয়েছে, বাম প্রান্ত ডান কাঁধে এবং ডান প্রান্ত বাম কাঁধে রাখা হয়েছিল। এই হাদিসে এক কাপড়ে নামাজের বৈধতার সঙ্গে পোশাক পরার ভদ্র ও ঢেকে রাখা পদ্ধতির দিকটিও বোঝা যায়। এখানে মূল কথা হলো, নামাজে পোশাক পরা শুধু কাপড় থাকা নয়; বরং শরীর ঢেকে, কাঁধে কাপড় রেখে শালীনভাবে দাঁড়ানোও গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এক কাপড়ে নামাজ পড়ার দৃষ্টান্ত নবীজির আমলে আছে।
- নামাজে কাপড়ের প্রান্ত দুই কাঁধে রাখা হয়েছিল বলে বর্ণনায় এসেছে।
- নামাজে পোশাক শালীন ও ঢেকে রাখার মতো হওয়া উচিত।
- হাদিসটি পোশাকের ব্যবহারিক পদ্ধতি বুঝতে সাহায্য করে।
