১৫/৯. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৪৯৩ - ভালো কাজ ও ফিতনা থেকে বাঁচার দোয়া
দু‘আর নিয়ম
ভালো কাজের তাওফিক ও ফিতনা থেকে বাঁচার দোয়া
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৪৯৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৪৯৩
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ فِي النَّاسِ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ.
মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁর নিকট খবর পৌঁছেছে যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দোয়া করতেন ও বলতেন, اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ وَإِذَا أَرَدْتَ فِي النَّاسِ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ. “হে প্রভু! আমি যেন ভাল কাজ করি ও মন্দকে পরিত্যাগ করতে পারি এবং মিসকিনদের ভালবাসতে পারি, সে তওফিক আপনার নিকট হতে সাওয়াল করছি, আর যখন লোকদেরকে পরীক্ষায় ফেলতে ইচ্ছা করেন তখন আমাকে গোলযোগমুক্ত অবস্থায় আপনার নিকট গ্রহণ করে নিবেন।” غَيْرَ مَفْتُوْنٍ.
(সহীহ, তিরমিযী ৩২৩৩, আলবানী হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন [সহীহ আল-জামে ৫৯]
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৪৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় রসূলুল্লাহ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি দোয়া এসেছে। দোয়ায় আল্লাহর কাছে চাওয়া হয়েছে—ভালো কাজ করার তাওফিক, মন্দ কাজ ছেড়ে দেওয়ার শক্তি এবং মিসকিনদের ভালোবাসা। এরপর বলা হয়েছে, যদি মানুষের মধ্যে ফিতনা দেওয়ার ইচ্ছা হয়, তবে যেন ফিতনামুক্ত অবস্থায় আল্লাহর কাছে নিয়ে নেওয়া হয়। এই দোয়ার ভাষা খুব গভীর, কিন্তু শিক্ষা সহজ। একজন মুমিন শুধু নিজের আরাম চায় না; সে ভালো কাজ করতে চায়, মন্দ থেকে দূরে থাকতে চায় এবং দুর্বল মানুষের প্রতি ভালোবাসা রাখতে চায়। একই সঙ্গে ফিতনা থেকে বাঁচার জন্য আল্লাহর সাহায্য চায়। এই বর্ণনার মূল বিষয় নেক কাজের দোয়া, মন্দ ত্যাগ এবং ফিতনা থেকে আশ্রয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভালো কাজ করার তাওফিক আল্লাহর কাছে চাইতে হবে।
- মন্দ কাজ ছেড়ে দেওয়ার জন্য দোয়া করা উচিত।
- মিসকিনদের ভালোবাসা একটি সুন্দর গুণ হিসেবে এসেছে।
- ফিতনা থেকে নিরাপদ থাকার জন্য আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া দরকার।
