১৭/২৩. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৯৯ - ঘোড়ার যাকাত বিষয়ে সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব
দাস-দাসী, ঘোড়া ও মধুর যাকাত
ঘোড়ার যাকাত আছে কি? সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (র)-এর উত্তর
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৫৯৯
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৫৯৯
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ صَدَقَةِ الْبَرَاذِينِ فَقَالَ وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ.
আবদুল্লাহ ইবনু দীনার (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (রহঃ)-কে ঘোড়ার যাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, ঘোড়ায়ও আবার যাকাত হয় নাকি?
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনু দীনার (র) বলেন, তিনি সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (র)-কে ঘোড়ার যাকাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন। উত্তরে সাঈদ (র) বলেন, ঘোড়ায়ও আবার যাকাত হয় নাকি? কথাটি সংক্ষিপ্ত হলেও বিষয়টি পরিষ্কার—ঘোড়ার ওপর যাকাত ধার্য হওয়ার ধারণা তিনি গ্রহণ করেননি। এই বর্ণনাটি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সেই হাদিসের সঙ্গে মিল রাখে, যেখানে মুসলমানের ঘোড়ার উপর যাকাত নেই বলা হয়েছে। তবে এই হাদিসে শুধু প্রশ্নোত্তর এসেছে, তাই এখান থেকে অতিরিক্ত বিস্তারিত বিধান বানানো উচিত নয়। মূল শিক্ষা হলো, যাকাতের সম্পদ নির্ধারণে অনুমান নয়, নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও আমলের অনুসরণ দরকার। অনেক সময় মানুষের মনে প্রশ্ন আসতে পারে—যেহেতু কোনো বস্তু মূল্যবান, তাই কি তাতে যাকাত হবে? এই বর্ণনা দেখায়, শুধু মূল্যবান হলেই যথেষ্ট নয়; শরীয়তের নির্দিষ্ট নির্দেশও দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (র) ঘোড়ার যাকাতের ধারণা গ্রহণ করেননি।
- যাকাতের বিধান নির্ধারণে বর্ণনা ও আমল গুরুত্বপূর্ণ।
- মূল্যবান বস্তু হলেই তাতে যাকাত হবে—এ ধারণা সব ক্ষেত্রে ঠিক নয়।
- ঘোড়ার যাকাত বিষয়ে আগের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে এই বক্তব্য মিল রাখে।
