১৮/৭. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬৩৯ - সফরে রোযা রাখার অনুমতি
প্রবাসে রোযা রাখা
সফরে রোযা রাখব কি ছাড়ব? রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সহজ উত্তর
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৬৩৯
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৬৩৯
- و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيْهِ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ.
হামযাহ্ ইবনু 'আম্র আল আসলামী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হামযা ইবনু ‘আমর আসলামী (রাঃ) রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমি প্রায়ই রোজা রাখি। আমি কি সফরে রোজা রাখব? রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাঁকে বললেন, তুমি ইচ্ছা করলে রোজা রাখ, আর ইচ্ছা করলে রোজা ছাড়।
(বুখারী ১৯৪৩, মুসলিম ১১২১, তবে ইমাম মালিক কর্তৃক বর্ণিত হাদীসের সনদ মুরসাল)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬৩৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হামযা ইবনু আমর আসলামী (রা.) রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেন, তিনি প্রায়ই রোযা রাখেন; তাহলে সফরে কি রোযা রাখবেন? রাসূল صلى الله عليه وسلم তাঁকে বলেন, তুমি ইচ্ছা করলে রোযা রাখ, আর ইচ্ছা করলে রোযা ছাড়। এই হাদিসের মূল বিষয় হলো সফরে রোযা রাখার অনুমতি। উত্তরটি খুব সহজ এবং ভারসাম্যপূর্ণ। এতে দেখা যায়, সফরের অবস্থায় ব্যক্তির সক্ষমতা ও পরিস্থিতি বিবেচনায় রাখা হয়েছে। রাসূল صلى الله عليه وسلم তাঁকে একদিকে বাধ্য করেননি, অন্যদিকে নিষেধও করেননি। তাই এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, সফরে রোযা নিয়ে অকারণ কঠোরতা বা অন্যকে দোষ দেওয়া ঠিক নয়; রাসূল صلى الله عليه وسلم যে সহজতা দিয়েছেন সেটিই গ্রহণযোগ্য।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে রোযা রাখা বা ছাড়ার বিষয়ে রাসূল صلى الله عليه وسلم সহজতা দিয়েছেন।
- ব্যক্তির সক্ষমতা ও অবস্থার গুরুত্ব আছে।
- রোযা রাখা নিয়ে নিজের ওপর অযথা চাপ তৈরি করা ঠিক নয়।
- প্রশ্ন হলে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর নির্দেশনাই মূল পথ।
