১৮/১৩. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬৫৩ - বিরতিহীন রোযা নিষেধ
অনবরত রোযা রাখার (সওমে বেসাল) প্রতি নিষেধাজ্ঞা
বিরতিহীন রোযা নিষেধ: উম্মতের জন্য সহজ পথ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৬৫৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৬৫৩
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْوِصَالِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ فَقَالَ إِنِّـي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَـى.
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) অনবরত রাত্রেও কিছু না খেয়ে রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আপনি যে অনবরত রোজা রাখেন! রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, আমি অবশ্য তোমাদের মত নয়। আমাকে আহার ও পানীয় দেওয়া হয়।
(বুখারী ১৯৬২, মুসলিম ১১০২)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬৫৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ্ صلى الله عليه وسلم অনবরত রাত্রেও কিছু না খেয়ে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন। সাহাবীরা প্রশ্ন করেন, আপনি তো অনবরত রোযা রাখেন। তখন তিনি বলেন, তিনি তাঁদের মতো নন; তাঁকে আহার ও পানীয় দেওয়া হয়। এই বর্ণনায় ইবাদতে সীমা মানার শিক্ষা আছে। নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর বিশেষ অবস্থাকে সাধারণ মানুষের নিয়ম বানিয়ে নেওয়া ঠিক নয়—এই দিকটি খুব স্পষ্ট। রোযা একটি বড় ইবাদত, কিন্তু রাতেও না খেয়ে বিরতিহীন রোযা রাখা সাহাবীদের জন্য নিষেধ করা হয়েছে। তাই নফল ইবাদতে অতিরিক্ত কষ্ট নেওয়া নয়, বরং নবীজি صلى الله عليه وسلم যে পথ উম্মতের জন্য শিখিয়েছেন তা মানাই নিরাপদ। বিরতিহীন রোযা, উইসাল রোযা, এবং ইবাদতে সহজতা—এই হাদিসের মূল কীওয়ার্ড।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাত্রেও না খেয়ে অনবরত রোযা রাখতে নিষেধ করা হয়েছে।
- সাহাবীরা নবীজি صلى الله عليه وسلم-এর আমল সম্পর্কে প্রশ্ন করেছেন।
- নবীজি صلى الله عليه وسلم জানিয়েছেন, তাঁর অবস্থা উম্মতের মতো নয়।
- ইবাদতে ভালোবাসা থাকলেও নির্ধারিত সীমা মানতে হয়।
