২০/১৯. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৫৫ - হজ্জের আগে উমরা ও হাদয়ী
হজ্জে তামাত্তু‘
হজ্জের আগে উমরা ও হাদয়ী: ইবনু উমার (রা)-এর পছন্দ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭৫৫
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭৫৫
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ وَاللهِ لَأَنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ.
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর কসম, হজ্জের পূর্বে উমরা করা এবং কুরবানীর পশু সঙ্গে নিয়ে যাওয়া যিলহজ্জ মাসে হজ্জ করে আবার উমরা করা হতে আমার কাছে বেশি প্রিয়।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা)-এর ব্যক্তিগত পছন্দের কথা এসেছে। তিনি বলেন, আল্লাহর কসম, হজ্জের আগে উমরা করা এবং কুরবানীর পশু সঙ্গে নিয়ে যাওয়া তাঁর কাছে বেশি প্রিয়, যিলহজ্জে হজ্জ করে পরে আবার উমরা করার চেয়ে। এখানে কোনো সাধারণ বাধ্যতামূলক বিধান বলা হয়নি; বরং একজন সাহাবীর পছন্দ ও আমলের দিক এসেছে। তাই এই হাদিস থেকে হজ্জের আগে উমরা, হাদয়ী সঙ্গে নেওয়া এবং যিলহজ্জে উমরার তুলনা সম্পর্কে একটি সাহাবী-ভিত্তিক দৃষ্টিভঙ্গি জানা যায়। বিষয়টি বুঝতে ভারসাম্য দরকার, কারণ হাদিসের ভাষা পছন্দের কথা বলছে, সবার ওপর একইভাবে বাধ্য করার কথা বলছে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইবনু উমার (রা) হজ্জের আগে উমরা করাকে পছন্দ করেছেন।
- হাদয়ী সঙ্গে নেওয়ার কথাও তাঁর বক্তব্যে এসেছে।
- সাহাবীর পছন্দকে তার ভাষার সীমার মধ্যে বুঝতে হবে।
